Офицер Чикерс Голдберг приступила к расследованию дела, связанного с поставками наркотических средств. Трафик ведет в Соединенные Штаты из Аргентины и в них, кажется замешан известный меценат и ценитель предметов искусства Джейсон Ганнибал. Офицер Голдберг направилась в Буэнос-Айрес, где она намерена выяснить, как Ганнибал может свободно проходить через таможню. Примерив на себя роль певицы, она вскоре знакомится с Ганнибалом и завоевывает его доверие. Через некоторое время ей удается выяснить, что наркотики действительно перевозят под покровительством Ганнибала, спрятав их в грудных имплантатах молодых красавиц. Проблема только в том, что один из членов банды Ганнибала помнит, что Голдберг служит в полиции.

Бригада Z получает новое ответственное задание. На этот раз им придётся охранять и сопровождать специалиста в области проектирования и создания ядерных ракет. Во время одной из рабочих поездок профессора, конечно же, похищают прямо из-под носа бригады. Доблестные и бесстрашные герои тут же бросаются на поиски профессора, понимая, что каждая секунда промедления в этом деле может стоить профессору жизни. Не знали они ещё, какой тернистый путь им придётся проделать, прежде чем им удастся найти профессора. Впереди их ждёт встреча с дикарями, приключения в небе, охота, погоня и даже борьба с мафиози.