Всего один день осталось подождать и маленькому Джону наконец-то исполнится целых 9 лет. Воробьёв долго ждал этого момента, ведь это тот самый день, когда он наконец-то сможет освободиться от летнего лагеря, где он находился в своеобразном «рабстве». Несносная старшая сестра сделала жизнь Джонни в лагере просто невыносимой. Но скоро всё закончится и он сможет вернуться к друзьям, и вместе с ними нормально проводить каникулы. Не думал тогда маленький Джонни, что вскоре ему предстоит очень тяжёлое испытание и ответственная миссия. Зловредный Толька вместе с бандой рогатых викингов поставил всю округу на уши. Парнишка обещает прекратить это безобразие.

Легенды гласят о том, что повсюду кто-то обитает, будь то лес, озеро или горы. Но современные люди оснащены знаниями, доказанных научным образом и потому не испытывают страхов в связи незнакомой местностью. Мать и двое её детей прибыли в глухую деревню, чтобы погостить у родственников. С приходом ночи темные силы активизировались, и женщину похитила водяная, обитавшая на озере. Брат с сестрой не собираются сидеть сложа руки или уповать на полицейских, чтобы те нашли мать. Ребята понимают, что их врагом стало нечто, в реальное существование которого никто не поверит, и они могут рассчитывать только на самих себя. Страх задавлен. Желание спасти мать велико и дети отправляются туда, откуда рискуют не вернуться.