СОЮЗНИКИ
Французское Марокко 1942 Год
Твоя жена будет в фиолетовом платье.
Ищи колибри.
Дорогие друзья, коллеги...
...и все, кто считал, что он плод моего воображения...
...позвольте представить вам, прямо из Парижа...
...и совершенно неожиданно...
Мой замечательный муж!
Я думала, он навсегда застрял во Франции!
Так это правда.
Вы действительно существуете.
Морис, сколько у нас есть времени?
Компания дала мне шесть недель отпуска.
Шесть недель? Это целая вечность!
Знаете, Кристин постоянно о Вас говорит.
Надеюсь, только хорошее.
Только лучшее.
Ну вот, теперь придётся быть лучшим.
Мадам, месье...
Я много месяцев не видел свою жену.
Я знаю, вы простите меня, если я отвезу её домой.
Нам нужно обновить знакомство.
Я оплачу счёт.
Мы разберёмся со счётом.
Лучше оплати свой давно просроченный счёт перед мужем.
Морис, у Вас замечательная жена.
Когда отдохнёте, нам всем нужно встретиться.
Вы расскажете нам про добычу фосфата.
Непременно.
Теперь, когда ты здесь, я могу похвастаться тобой.
Я работал над ним много месяцев.
Так давай его послушаем.
Это он и был.
Сегодня была чудесная месса.
И проповедь.
Ты уже достала ему приглашение на приём к послу?
Мы работаем над этим.
На следующей неделе мы ужинаем с людьми из правительства.
Присоединяйтесь.
Взгляните на моего мужа.
Эта натянутая улыбка.
Морис не слишком компанейский.
Мы делаем это для женщин, не так ли?
Хорошо... До следующей недели.
Похоже, все вокруг попали под ваше обаяние, мадам Бёрн.
Повернись и улыбнись, квебекец.
Немецкий офицер на 10 часов. Кажется, я узнаю его.
Он был приписан к Абверу. В Марселе.
Однажды он меня допрашивал.
Он тебя не видел. Он читает газету.
Ты уверен, что это он?
Точно уверен?
На 60 процентов.
Соедините меня с полицейским комиссариатом Виши.
Быстро.
Да, я подожду.
Там, кажется, кто-то подавился.
Морис, это мой друг Венсан.
Он тоже из Парижа.
Любимый!
Мне скучно!
Потанцуй со мной!
Вы совершенно безумны, мадам Бёрн.
Да.
Вам тоже не повредит быть немного безумней.
Отлично сыграно.
Остерегайся его.
Толпы завистников сейчас зло смотрят на меня.
Это потому, что они знают, что я влюблена в тебя.
Это же очевидно.
Ты долго ждал?
Герр Хобар готов вас принять.
Ваша жена спрашивала, нельзя ли вам прийти завтра на посольский бал.
Да. Но...
Если это проблема, я понимаю.
Что ты сказала про меня?
Не позорь меня. Ты идёшь, и точка!
Перемешайте, месье Бёрн.
Старшая карта выигрывает.
А теперь снимайте, месье Берн. Ради вашей свободы.
Жаль, месье Бёрн.
Вы останетесь без покера.
Месье Бёрн.
Напишите, пожалуйста, химическую формулу фосфата.
Ты великолепна.
Уже 8:32.
Три минуты до диверсии.
В подобной ситуации я считаю полезным думать о чём-то забавном.
Улыбайся.
Ты великолепна.
Ты это уже говорил.
Ты меня вообще видишь?
Не совсем.
- А, вы двое. - Добрый вечер.
Добрый вечер. Всё в порядке?
Всё прекрасно, спасибо. А у вас?
Неплохо.
Ну как?
Знаете... Тут очень мило.
Он опаздывает.
Три недели спустя
Анна... Это ты.
Год спустя
Безопасное место Анны
УЛЫБОЧКУ, АДОЛЬФ!
Это Мариан Босежур?
Какого чёрта вы делаете? Зачем вы выключили двигатель?
Где Поль Деламар?
Поль Деламар?
-Он в тюрьме. -Что?
Деламар в тюрьме.
Проклятье! Гестапо?
Нет, местная полиция.
Пьяный, как обычно.
Отвезите меня в тюрьму.
Сколько внутри?
В такой час всего один.
Мне не нужны неприятности!
Где Поль Деламар?
В камере номер три.
Мне не нужны неприятности.
Открывай.
Прошу прощения, месье Деламар. Нет времени на учтивость.
То, что я сейчас скажу, совершенно секретно.
Вы говорите по-английски?
Нет. А что?
Фрицы!
Ни с места!
Кто хочет американских сигарет?
Иногда фрицы...
...приходят за американскими сигаретами.
За американскими сигаретами?
Мы конфискуем их у сопротивления.
- Пора уходить! - Стойте!
У тебя есть сигареты?
Дай их ему.
За тюрьму!
Сопротивление прячется за тюрьмой!
Фрицы на площади!
Гранату.