Друзья Марко и Тоби весь учебный год ждали лета, чтобы воплотить свои планы в реальность. Всё это время они активно прорабатывали план мероприятий на восемь недель летнего отдыха. В этот план вошло множество действий и событий. В какой-то момент мальчишки даже засомневались, что им удастся всё воплотить в реальность за такой короткий промежуток времени. Но главное начать, а там уже как пойдёт. И вот когда лето уже почти наступило, пришла неприятная весть для Марко. Родители решили отправить сын в лагерь в Рудных горах. Это было ужасной вестью для мальчишек, ведь они столько всего придумали.

У скромной школьницы Яни никогда не было друзей. Среди сверстниц она прослыла дурнушкой. Внешне девочка очень походит на мальчика, что часто становится поводом для подколов и издевательств со стороны одноклассников. Однажды в город приезжает один режиссёр, увлеченно работающий над новой кинолентой. Возможно, незаурядная внешность Яни и привлекла режиссёра. Девочку пригласили на роль принца в фильме. Несколько минут уговоров и она соглашается сыграть мужскую роль. Причиной служит, что внутри Яни затаилась обида на окружающих и у неё имеется противоречие с самой собой. Она хочет доказать, что достойна уважения. В ходе съёмок девочка знакомится с интересными людьми, общение с которыми открывают ей глаза на многие раннее непонятные для неё вещи.