Перед вами летопись жизни белой медведицы и двух ее детенышей на ледяной вершине мира. Камеры Национального Географического Общества следовали за этим семейством во время его двухлетней арктической «одиссеи», наполненной трогательными и незабываемыми событиями, многие из которых были впервые сняты на пленку. Посмотрите, как любопытные медвежата вылезают из своей берлоги впервые после трехмесячной спячки; отправьтесь вместе с семьей белого медведя ломать лед, охотясь за морскими котиками; переживите тревожные и волнующие моменты, когда мать будет защищать своих медвежат от враждебно настроенного самца и других опасностей, которые подстерегают их на плавучих льдинах. Половине всех медвежат не удастся прожить и года, так что этим малышам не обойтись без совершенных инстинктов их матери и удачи в борьбе с опасностями и невзгодами. Только Национальное Географическое Общество смогло запечатлеть все удивительные детали жизни властелина полярных просторов.