На сей раз Олли и Стэнли работники деревообрабатывающего цеха. Прекрасный день, счастливые и радостные, они едут на работу на своей машине. А в цеху их, разумеется, ждут приключения, конфликты с коллегами и друг с другом.

Бедный музыкант Алоизий Кендзёрек влюблён в дочь Саганкевича Ренату, которая отвечает ему взаимностью. Но отец Ренаты хочет выдать дочь за богатого мясника Балерона. Хипек, друг Алоизия, продает его песню директору театра. Песня производит фурор. Алоизий по ошибке попадает в новую психиатрическую больницу, из которой ему удаётся убежать. Он идёт в театр, в котором исполняют его песню...

Отец-одиночка Кихати и его приятель Дзиро живут обычной жизнью - работают на заводе, ходят на представления, выпивают. Неожиданное знакомство с девушкой Харуэ изменяет их привычный ритм существования. Немолодой уже Кихати вздумал жениться, что вызвало разлад в отношениях с Дзиро. Но болезнь сына расставляет жизненные приоритеты для каждого из них.