Фидео и Панта — 2 тинэйджера — вора и грабителя, которые мечтают отправиться в «землю обетованную», коими для них являются США. Они находятся в постоянном выборе между злом и добром, роком и танго, и постепенно влюблюятся друг в друга… Несмотря на свой романтизм они относятся к жизни неожиданно по-взрослому.

Вероника - красивая, умная и отважная девушка, привыкшая добиваться своего и получать все, что хочет. Вероника едет в Нью-Йорк и неожиданно решает остаться на Манхэттене, проникшись бешеным ритмом жизни «Большого яблока». Франко, отец Вероники, сентиментальный и мечтательный разведенный музыкант из Буэнос-Айреса, летит в Нью-Йорк, совершенно незнакомый для него город, чтобы найти дочь и вернуть ее домой. Но Вероника хочет стать певицей, и скоро ей предстоит дебют в одном модном богемном клубе. Мало того, Вероника начинает встречаться с молодым ньюйоркцем и влюбляется в него. Так что дорогому папочке не избежать курьезных ситуаций, приступов безумной, безумной манхэттенской одиссее...