Путешествия в космос неизбежно сопряжены с высочайшим риском. Никогда не существует точного видения событий, которые развернутся, а потому учесть все факторы риска практически нереально. Хотя подготовка космонавтов имеет место быть, но она имеет и бреши. В космическую экспедицию был отправлен корабль с необычным названием «Мизантроп». Его целью было исследование доселе неизвестной планеты, связанной с наркотиком «Горизонт». На корабле был установлен бортовой компьютер «Шорти», целью которого была запись всех событий, происходящих на корабле. Неожиданно во время путешествия корабль терпит бедствие.

Место действия – заброшенный карьер в отдалении от города. Сюда отправляются двое подростков, которых сюда привели кое-какие дела. Безлюдный карьер – это лучшее место, чтобы устроить соревнование и выяснить, кто из них двоих является самым сильным и быстрым. Казалось бы, обычные мальчишеские игры – борьба, бег наперегонки. Поначалу все так и было, но затем наступил момент, когда они слишком увлеклись игрой. Теперь ставки слишком высоки, и ни один из них не готов остановиться. Победитель в этом соревновании может быть только один. Детские забавы обернулись серьезными последствиями.

Главные герои – Эмма и Люк, которые принимают участие в конкурсе на почетное звание королевского шоколатье. Это очень престижный конкурс, и он станет настоящей проверкой на прочность даже для таких опытных и добившихся успехов в кондитерском деле специалистов, как Эмма и Люк. Они оба уверены в том, что каждый из них достоин этого высокого звания, и старается изо всех сил, создавая из шоколада по-настоящему великолепные произведения кулинарного искусства. Они смело экспериментируют и настраиваются на победу, но увлекшись борьбой, забывают об одной важной детали – погоня за почетным званием может лишить их самого важного. Они могут потерять друг друга...

Действие происходит в отдаленной местности в северо-восточной части Тихоокеанского побережья. У двух маленьких девочек умирает мама, и они должны переехать к своим родственникам. Но поскольку никто из родни не готов взять на себя обузу, девочки вынуждены поселиться у престарелых родственников, не испытывающих восторга от их появления. И вот наконец-то они оказываются в доме своей тети Сильвии, которая живет одна в своем доме, расположенном на берегу озера. Тетушка обладает весьма эксцентричным характером и очень ценит свою свободу. Именно этому она и пытается научить девочек, чтобы Рут и Люсиль могли полноценно радоваться жизни.