Молодой фотожурналист Хавьер собирается в Ирак в качестве военного корреспондента. Он вылетает рано утром 30-го декабря, но прежде столкнётся с другим, локальным конфликтом — в его семье.

Барселона. Длинной августовской ночью разные люди переживают события, которые окажут большое влияние на их жизни. Героев объединяет ночная радиопрограмма; все они передвигаются по городу и не знают, что их судьбы неожиданно пересекутся.

Роза - проститутка, которая унаследовала профессию от матери - Антонии, что считает себя Сарой Монтиель и превращает повседневную жизнь в ад. Роза не знает, как это - быть счастливой. Она просто не может. Но неожиданный приезд нового члена их особой (и абсурдной) семьи подарит ей уникальную возможность достичь счастья.