Американец, вместе с двумя своими дочерьми, переезжает жить в итальянский город Генуа. Недавно мать девочек умерла, и мужчина решает, что переезд в другой город поможет ему и его дочерям поскорее забыть это трагическое событие. В Генуа судьба девочек складывается по-разному. Келли неожиданно открывает для себя мир сексуальности и погружается в него с головой. А Мари, так и не отошедшая от смерти матери, начинает видеть ее призрак, разгуливающий по улочкам итальянского города, и, вполне справедливо, полагает, что начинает сходить с ума.

В семье Хелен постоянно происходят ссоры, после очередного скандала мать молодой девушки серьезно заболевает. Хелен винит в болезни матери себя, но не знает, чем она ей может помочь. Теперь матери Хелен предстоит перенести серьезную операцию. В ночь перед операцией Хелен снится странный сон – ей видится мир, в котором обитают две королевы, одна из которых больна так же, как и ее мать. Лишь Зеркальная маска может исцелить королеву, эту маску и предстоит найти Хелен, чтобы помочь королеве и своей матери.

Неудачи преследуют британскую разведку: одного за другим она теряет агентов, завербованных в ГДР. Их раскрывает и уничтожает опытный разведчик оперативного отдела Штази Мундт. Английского резидента Алека Лимаса, курирующего работу агентов, срочно вызывают в Лондон, предлагая выполнить сложное и ответственное задание: скомпрометировать Мундта, сообщив восточногерманской контрразведке, будто бы он – английский шпион. Это должно стать последним заданием Лимаса в ГДР, но, уезжая из Лондона, резидент не подозревал, что его руководство ведет с ним теперь двойную игру.