Северо-Западная Африка, тысячи километров голой, выженной пустыни. У этого побережья находится небольшой, удаленный архипелаг, окруженный Атлантическим океаном. Семь вулканических островов, и каждый из них – отдельный мир. Здесь теплые экваториальные течения смешиваются с холодными водами северной Атлантики. Планктон поднимается с глубины и собирается у поверхности океана. Рыбы из разных климатических зон встречаются в водах вблизи Канарских островов. Пассаты, дующие над водой, приносят жизнь на острова. Они собирают влагу, пересекая океан, и создают условия для поражающего воображение разнообразия флоры и фауны.

На заполненных отдыхающими пляжах Испании есть необычный и очень грустный аттракцион. Два крошечных трехмесячных львенка, которых увезли за тысячи километров от дома, позируют для фото с туристами. Но совсем скоро череда невероятных и удивительных событий навсегда изменит их жизнь. Знаменитый на весь мир знаток львов Кевин Ричардсон спасет котят, и они отправятся в путешествие на родину, в Африку. На их пути будут вырастать препятствия.

Гигантский подводный горный хребет, затерянный посреди бескрайнего океана. И только несколько пиков вздымаются над поверхностью, их называют драгоценной россыпью Атлантики – девять Азорских островов. Этот потрясающей красоты архипелаг – единственное, что связывает Европу и Америку. Азоры имеют богатейшую флору и фауну. Здесь хозяева морей встречаются, чтобы начать миграцию на Север. Когда-то голые вулканические породы теперь полны жизни, как над, так и под водой. Кашалоты, скаты мобула и синие акулы наслаждаются изобилием рыбы в каналах между островами. Их привлекают богатые местные рифы.