Я обожаю фильм "Сумерки" и книжки все четыре естественно прочитала, хочется сказать, что многое сократили и не показали. А как Вы считаете лучше посмотреть или прочитать?

И то и другое интересно.
Я смотрела и читала "Анжелику".
"Узник замка Иф"
"Антикиллер","Марш Турецкого"
Не припомню всего...............

Согласна, наверное лучше сказать, что посмотреть+ прочитать
это лучше всего!

прочитать книгу

Книжка всегда будет лучше...
Советую С. Кинга, Д.Х.ЧЕЙЗ и проект S.T.A.L.K.E.R.

Лавкрафта или Злотникова почитайте (хоть буковки вспомнить)
+ у современной кино индустрии не хватит эффектов ТАКОЕ снять ну или получится ерня типа "Запрещенная реальность"

Книги.. ммм.. шелест страниц,запах новой книги...
Голосую за книгу,очень люблю читать и перечитывать любимые.
Но..если фильм хорош,почему бы и нет.

Я считаю, что сравнивать книги с фильмами - это то же самое, что сравнивать вино и воду. Фильм - это одно, книга - другое. Когда мы читаем книгу, то наше воображение само рисует персонажей, интерьер и многое другое, мы сами в своем уме творим фильм, это наша интерпретация. Мы сами рисуем все так, как хотим. А снятый режиссером фильм - это не только интерпретация режиссера, но и актеров, которые вкладывають часть себя в персонажа; и клмпозитора, который создает музыкальный фон; и сценариста, который так или иначе вносит изменения в сюжет книги; и костюмеров, и многих других людей. Так что фильм - это коллективная интерпретация книги, ведь в него вложено собственное мнение каждого, кто причастен к съемкам. И после прочтения книги нельзя говорить, что фильм сняли плохо и что книга лучше. Ведь вы в книге видите одно, режиссер - другое. Так что по моему мнению фильм и книга - вещи разные...

Книги.. ммм.. шелест страниц,запах новой книги...
Голосую за книгу,очень люблю читать и перечитывать любимые.
Но..если фильм хорош,почему бы и нет.

согласен

Melian и Юлька полностью с вами согласен! Не забывайте и о времени потраченом на чтение... Фильм предназначен скорее как "отдых для мозгоФ", каким запутанным бы он нибыл, да и длительность в полтора часа даёт возможность просмотра нескольких картин за раз! Прочьтение книги (если это не 10 стр. буклетик), у меня при всём желании, занимает около недели... а порой и две! Если быстрее то ослепну и задымится голова!
Впрочем всё тоже что поведала нам Melian, воображение...

Из последнего взяло за душу:
"Глаза чужого мира" Джек Венс
"Страж могил" Михаил Кликин
"Дитя магии" Гущина Дарья

Сейчас вот пытаюсь осилить "Машина пространства/времени" Кристофер Прист - но толи перевод такой, толи автор чего "хапает"...

Вопрос очень спорный.
С одной стороны прочитав книгу уже имеешь собственное представление сюжета и его героев. Кажется, что по этой причине фильм может показаться хуже книги (согласен с Melian ).
На сегодняшний день к сожалению не просто найти достойную современную постановку литературного произведения. Но...
С другой стороны были же удачные случаи: Финчеровский "Бойцовский клуб", "Часы" С.Долдри, "Шоколад" Халльстрем, "Разум и чувства" Энга Ли, "Солярис" Тарковский...

В любом случае мне кажется, что перерыв между просмотром и чтением (или наоборот) лучше растянуть как можно дольше.

Я прочёл много книг по которым впоследствии сняли фильмы!Конечно,когда смотришь фильм по книге,начинаешь замечать неточности в сюжете,начинаешь про себя материть режиссёра,да и всю съёмочную группу вместе взятую!Но нужно понимать,чтобы снять полноценный фильм по книге,необходимо создать мини сериал(как минимум),для того,чтобы мало-мальски передать сюжет!А это стоит очень серьёзных денег имхо!!!

А нынче книги не каждому по карману,а новые,по своему содержанию,достаточно тупые.
Покупала малой своей книжку(модную какую-то по её меркам)153 страницы было прочитано за день,так как в книге картинок больше текста
А вот заставила читать старенькую "Остров сокровищ",шрифт мелкий картинок 0,так истерика длилась пол дня

А нынче книги не каждому по карману,а новые,по своему содержанию,достаточно тупые.
Покупала малой своей книжку(модную какую-то по её меркам)153 страницы было прочитано за день,так как в книге картинок больше текста
А вот заставила читать старенькую "Остров сокровищ",шрифт мелкий картинок 0,так истерика длилась пол дня

Юля,мой совет,купить ребёнку e-book,и не париться!

Тигрица♛ пишет:

А нынче книги не каждому по карману,а новые,по своему содержанию,достаточно тупые.
Покупала малой своей книжку(модную какую-то по её меркам)153 страницы было прочитано за день,так как в книге картинок больше текста
А вот заставила читать старенькую "Остров сокровищ",шрифт мелкий картинок 0,так истерика длилась пол дня

Юля,мой совет,купить ребёнку e-book,и не париться!

Дай денег куплю.

И я хочу ебук.

Никакой ебук не заменит книгу, которую можно потрогать, листать страницы...Сегодня проблема состоит в том, что компы и прочие изобретения нашего века заменяют детям книги. Сейчас большинство детей реагируют не на содержимое той или иной книги (если вобще ее читают), а на обложку, картинки (и не только о книгах можно так сказать). Родителям, которые в наши дни воспитуют детей трудно уберегти их от грязных соблазнов, изобилия комп. игр, ведь невозможно постоянно следить за тем, что делает ребенок. Сейчас происходит подмена ценностей. И хотя это и трудно, но нужно как можно больше привывать детям любовь к книге, чтобы работало воображение и ребенок мог культурно развиваться, не используя постоянно только готовый телепродукт, который часто ничему не учит, а иногда и искажает психику. Сколько сейчас мультиков, коорые детям просто противопоказаны! Вот только сравните добрые советские мультики с японским аниме...и дети это смотрят!!! Ведь говорят, что те, кто читают книги всегда будут править теми, кто смотрит телевизор. Возможно, это слишком предубежденное высказывание, но в нем есть смысл...

Никакой ебук не заменит книгу, которую можно потрогать, листать страницы...Сегодня проблема состоит в том, что компы и прочие изобретения нашего века заменяют детям книги. Сейчас большинство детей реагируют не на содержимое той или иной книги (если вобще ее читают), а на обложку, картинки (и не только о книгах можно так сказать). Родителям, которые в наши дни воспитуют детей трудно уберегти их от грязных соблазнов, изобилия комп. игр, ведь невозможно постоянно следить за тем, что делает ребенок. Сейчас происходит подмена ценностей. И хотя это и трудно, но нужно как можно больше привывать детям любовь к книге, чтобы работало воображение и ребенок мог культурно развиваться, не используя постоянно только готовый телепродукт, который часто ничему не учит, а иногда и искажает психику. Сколько сейчас мультиков, коорые детям просто противопоказаны! Вот только сравните добрые советские мультики с японским аниме...и дети это смотрят!!! Ведь говорят, что те, кто читают книги всегда будут править теми, кто смотрит телевизор. Возможно, это слишком предубежденное высказывание, но в нем есть смысл...

Согласна. вспомните, когда появились тамагочи... В Японии или в Китае даже с крыш прыгали потому что их тамагочи умер... Вот и мультики у них тоже такие недалекие... А дети смотрят..И чему их там научат?

Согласна. вспомните, когда появились тамагочи... В Японии или в Китае даже с крыш прыгали потому что их тамагочи умер... Вот и мультики у них тоже такие недалекие... А дети смотрят..И чему их там научат?

Фот!

Книга развивает ваше воображение.... В фильме же вы смотрите на фантазии других) Отсюда вывод: Либо не читайте вообще, либо не смотрите то, что читали ИМХО

Книга развивает ваше воображение.... В фильме же вы смотрите на фантазии других) Отсюда вывод: Либо не читайте вообще, либо не смотрите то, что читали ИМХО

да ну.. лучше прочитать потом смотреть, только потом интересно понравится ли просмотренное.. может там будет совсем что-то другое, но не обязательно хуже. просто другое... а может и хуже.. тогда тоже прикольно сидишь и через каждую сцену вставляешь скептическую реплику.))

Согласна. вспомните, когда появились тамагочи... В Японии или в Китае даже с крыш прыгали потому что их тамагочи умер... Вот и мультики у них тоже такие недалекие... А дети смотрят..И чему их там научат?

не надо сюда аниме приписывать .. это предрассудки, у них есть стоящие творения.

Да лучше прочитать книгу а потом посмотреть экранизацию.Просто чтоб посмотреть что добавили,а что не учли.Я так часто делаю,и книжный сюжет всегда лучше сюжета фильмовского =)

КНИГИ РУЛЯТ!

Случайно увидела тему и не могла не высказаться. Во-первых, сама обожаю читать, поэтому книги однозначно лучше. Во-вторых, фильмы по изданным произведениям мне нравятся только тогда, когда соответствуют духу автора ("Зеленая миля", "Побег из Шоушенка" С. Кинга, "Грозовой перевал" Э.Бронте, "Война и мир" Л.Н. Толстого, "Крошка Доррит" Диккенса, "А зори здесь тихие" Б. Васильева, "Тихий Дон" М. Шолохова и многие, многие другие). В-третьих, как это ни печально, читающих пользователей очень мало, так как за месяц тему больше никто не поддержал...

Комбинируйте! Смотрите картинку, читайте субтитры ;)

Привет всем ...нужна помощь...мот кто подскажет где можно скачать аудио книги АНЖЕЛИКА все книги, ну или хотя бы какие нить...Заранее всем спасибо...

Ольга в Интернете

Ольга в Интернете

кээп

короче, забейте вообще на кино и только книги и читайте..