Всё / Дитрих Маттауш

Действие разворачивается в Западной Германии в 1983 году, когда среди молодежи была очень популярна рок-музыка. Главные герои – Себастьян и Хубертус – как и их ровесники, увлечены роком. Более того, они и сами вместе со своими друзьями играют рокабилли, но это для них не просто хобби. С помощью музыки они пытаются отвлечься от проблем, одолевающих их в повседневной жизни. В жизни одного из них куча проблем, связанных с деспотичным отцом, а второй постоянно страдает из-за алкоголизма отца и матери. И их подружка Дебби тоже мечтает о том, чтобы жить иначе. Но в конечном итоге повседневность постепенно побеждает мечты, и столкновение с рядовыми проблемами становится трагичным для одного из друзей.

Февральские морозные дни 1962 года. Кажется сама природа и Господь Бог прогневались на несчастных жителей Гамбурга и превратили их жизнь в настоящую безостановочную борьбу за выживание. Пронесшийся шторм так "разъярил" море, что оно разрушило волноломы и почти полностью затопило берег. Как следствие, в самом городе уровень воды в реке Эльба вырос почти на 6 метров и недавно еще процветающий город самым страшным и неожиданным образом оказался затоплен массами ледяной воды. Смогут ли отчаянные гамбургжцы противостоять атаке такой жестокой к ним природы?