Всё / Лайош Гардаи

Дровосек счастливо живет с женой и сыном в горах, пока там не появляются представители лесозаготовительной компании, которой теперь принадлежит вся земля. Теперь семья должна платить аренду или уехать. Дровосек начинает работать на компанию, управляющий которой уже положил глаз на его жену.

Старинное предание гласит: если сети рыбака остались пусты, значит жена рыбака изменила ему. В этом случае, как гласит традиция, во время шторма она должна на лодке выйти на озеро. И если она погибнет, значит озеро осудило ее. Если нет — значит она чиста. В рыбацком поселке, расположенном на берегу озера Балатон, две семьи Ковач и Сабо многие годы враждуют друг с другом. Несмотря на вражду Мария и Михай Сабо полюбили друг друга. Но отец и слышать не хочет о том, чтобы поженить влюбленных. Он выдает Марию за нелюбимого Яна.