Всё / Пеп Кастельс

Отбывающий длительный срок за серию преступлений Хуан по прозвищу «Эль Гато» (Кот) за хорошее поведение награждается трехдневным отпуском. Едва оказавшись за тюремными воротами, он получает предложение, от которого невозможно отказаться – за определенные услуги ему предоставляются новые документы и возможность скрыться от правосудия. При этом предложение исходит от полицейского комиссара. На самом деле, коррумпированный слуга закона ведет весьма нечистую игру, жертвой которой становится брат главного героя. Узнав об этом, Кот, почти уже обретший вожделенное убежище, возвращается, чтобы отомстить...

Испания, 50-е годы. Одним жарким летним утром на площади маленькой, затерянной в горах деревушки обнаруживается труп неизвестного. Растерянные местные жители просят помощи у капитана Медины, одного из офицеров расквартированной неподалеку военной части. Тот советует крестьянам до приезда из города представителей гражданских властей поместить тело в бочку со спиртом. Однако когда следователь добирается, наконец, до места преступления, вместо неопознанного трупа перед его глазами предстает мертвое тело командира гарнизона полковника Олверы...