Всё / Тамаш Колланьи

Сорокалетняя Марта – нейрохирург, построившая блестящую карьеру в США. Влюбившись, она решает бросить все и вернуться в родной Будапешт, чтобы быть рядом с любимым мужчиной. Однако любовь всей её жизни утверждает, что они никогда раньше не встречались.

Сабольч, молодой венгр, играет в одной из немецких футбольных команд, как и его коллега по команде, немец Бернард. После неудачной игры и ссоры с Бернардом Сабольч возвращается на родину и останавливается в сельской местности в ветхом доме, который он унаследовал от деда, мечтая о спокойной жизни за разведением пчёл, навсегда забыв о футболе. Знакомство Сабольча с местным парнем Аароном в корне меняет его желания.

В Будапеште в небольшой квартирке вместе проживает мать и дочь. Между ними достаточно натянутые отношения. Хотя они и живут под одной крышей, но общаются мало. Встречаются они только за ужином и иногда сериал смотрят вместе. Матери давно хочется найти любовь и заботу, а дочери-школьнице всё хочется воплотить мечты в реальность. Виола работает кассиром и одновременно уборщицей в привокзальном туалете. Каждый день она обслуживает сотни клиентов, собирает мелочь и драит туалеты. Дочь учится на швею и тайно мечтает о карьере дизайнера. Каждой нужен глоток свежего воздуха и личная свобода, но внешние обстоятельства ограничивают доступ к ней.