Всё / Жози Валли

В Канаде на руках полицейских погибает бухгалтер мафии. Поскольку погибший был гражданином Франции, парижский комиссар Мулен направляет в Монреаль лучшего агента. Надо выяснить обстоятельства гибели: вдруг погибший что-то сказал перед смертью.

Жак – профессиональный врач с солидным опытом работы. Есть у него сынок по имени Этьен, который в буквальном смысле боготворит отца. Этьен всё время находится рядом с папой, даже на работе. Они постоянно вместе и никогда не расстаются. Жак рассказывает сын о премудростях профессии, посвящает его в тонкости дела, иногда учит играть в гольф, и даже на перекусы они ходят вместе. Но в их жизни не всё так радостно. В какой-то момент Этьен узнаёт, что отец похищает наркотики из больницы, но не для продажи, а для собственного употребления. Здоровье Жака постепенно ухудшалось и в конечном итоге он погиб. Этьен впадает в жуткую депрессию и его жизнь начинает катиться по наклонной. В такой ситуации может произойти страшная трагедия.

В прошлом - известный, как профессионал в уличных гонках, – Макс зарабатывал на угоне роскошных авто. Но после того, как он встретил Элис, остепенился и начал размеренную и тихую жизнь, которая вполне его устраивала. Вскоре Элис настигает страшное известие – это болезнь, на лечение которой необходимы немалые средства. Макс принимает решение: для того, чтобы заработать такие деньги, ему снова необходимо вернуться к своей давно забытой работе – уличным гонкам. Дальнейшие события полны незабываемых приключений, в которые придется окунуться герою кинокартины для того, чтобы раздобыть средства на лечение своей возлюбленной.