Нами скрывается от полицейского-психопата. Представители закона, работающие в команде с ним, почти поймали беглянку, но в последний момент ей удалось скрыться. Девушка ранена, ей страшно. Работник правоохранительных органов ведет двойную жизнь, творя бесчинства и прикрываясь положением. Нами удается найти приют в убежище под названием «Скорпион». Его основал человек, который был покалечен тем самым психически неуравновешенным полицейским. Мужчина был участником радикального движения. Именно на одном из страйков он и получил ранения от мерзавца. Теперь, команда намерена обезвредить психопата, дабы защитить простой народ от произвола.

Молодой парень по имени Чарли хочет заниматься ресторанным бизнесом. Единственная возможность получить в собственность ресторан – завоевать расположение своего дяди. Дядя Чарли является боссом мафиозной группировки, которая держит под своим контролем один из кварталов Нью-Йорка. Еще у Чарли есть приятель Джонни, который вполне может встать между главным героем и его мечтой, ведь в голове у Джонни гуляет ветер. Он постоянно берет в долг деньги, но никогда их не возвращает. Чарли придется выбирать, что для него важнее - дружба с Джонни или собственное дело.

В Хиросиме произошло жуткое событие. Неизвестные личности убили приемника семьи Мураоко. Эта семья известная на весь город своим могуществом и влиянием. Однако кто-то не побоялся последствий и убил наследника. Тут же развернулась недетская война за кресло босса семьи Мураоко. На это кресло претендует босс Ямамори и проныра Утимото. Пока первый думает, как заполучить кресло законными методами, второй активно вставляет ему палки в колёса, считая, что это место должно принадлежать только ему. А тем временем оппозиционные силы Хиросимы начинают подготовку к войне, попутно пытаясь заручиться поддержкой нескольких влиятельных семей Хиросимы.