Нами скрывается от полицейского-психопата. Представители закона, работающие в команде с ним, почти поймали беглянку, но в последний момент ей удалось скрыться. Девушка ранена, ей страшно. Работник правоохранительных органов ведет двойную жизнь, творя бесчинства и прикрываясь положением. Нами удается найти приют в убежище под названием «Скорпион». Его основал человек, который был покалечен тем самым психически неуравновешенным полицейским. Мужчина был участником радикального движения. Именно на одном из страйков он и получил ранения от мерзавца. Теперь, команда намерена обезвредить психопата, дабы защитить простой народ от произвола.

В семье Бэкстеров случает несчастье, их дочь погибает. Это событие ставит и так хрупкий брак на грань краха. Чтобы забыть свое горе, Джон решает вместе с женой отправиться в Венецию, где ему предложили работу. Джон надеется, что смена декораций сможет отвлечь Лауру и его самого от грустных воспоминаний. Поначалу все идет хорошо, но вскоре Джон понимает, что никакая смена декораций не сможет помочь их браку, дело в них самих и в каком бы городе мира они ни жили, прошлое будет преследовать их всегда.