Единственная мечта Марио, увлеченного футболом стать лучшим нападающим в своей юношеской команде. Но и этим амбиции парня не ограничиваются, и он мечтает достигнуть уровня профессионального футболиста. И его желание может осуществиться после того, как закончится непростой и насыщенный событиями сезон. Ситуация осложняется тем, что он испытывает сильные чувства к Леону, который совсем недавно приехал из Германии и тоже играет в команде. Эта первая любовь, у которой нет будущего. Леон – конкурент Марио и планирует перейти в большой клуб высшей лиги, к тому же о парочке начинают ползти слухи. Но желание быть вместе с любимым человеком оказывается сильнее карьерных мечтаний.

Группа охотников занята поисками бивней доисторических мамонтов. Эти предметы являются бесценными артефактами, которые можно продать за хорошие деньги на «чёрном» рынке. Конечно, для науки они представляют огромную ценность, но кого это интересует по большому счёту. Однажды во время очередной экспедиции охотникам удаётся обнаружить останки древнего зверя. В биотехнологическом мире находка вызвала резонанс. В ту же минуту фрагменты зверя были переправлены в лабораторию Южной Кореи, где учёные смогут клонировать животное благодаря сохранившимся клеткам. Глава лаборатории хочет возродить мамонтов, тем самым совершив научную революцию. Однако не догадывался тогда учёный, что это может привести к печальным последствиям.