Головокружительные приключения вновь ожидают Синдбада. На далеком острове, в лабиринте, из которого нет выхода, царь Минос спрятал похищенную голову золотой статуи – Колосса Родосского. Раздобыв записи Миноса, отважный мореход и его друзья отправляются за сокровищем, но на пути к золоту их подстерегает смертельная опасность: в лабиринте обитает ужасное чудовище Минотавр, а остров населен его кровожадными детьми. Кроме того, Синдбада преследует жаждущий его смерти прежний владелец рукописи Миноса - злой волшебник Аль-Жибара.

Капитан Джек Воробей вновь отправляется в опасное путешествие. На этот раз его спутницей становится красавица Анжелика, задумавшая спасти своего отца, пирата Черная Борода, от нависшего над ним проклятия с помощью источника вечной молодости. На поиски мифического источника отправляется также старый флибустьер Барбосса, который потерял ногу, но приобрел милость короля, должность капера и новое судно. Однако прежде, чем зачерпнуть живой воды из источника, корсарам нужно найти волшебные чаши и пройти Пенную бухту, где притаились коварные русалки…