Землю атаковали загадочные существа, посмотрев на которых, люди тут же лишают себя жизни. Мир погрузился в хаос, цивилизация прекратила существование. Себастьян всеми силами пытается защитить 11-летнюю дочь и выжить в новой реальности, путешествуя по полуразрушенным улицам Барселоны, где куда большую опасность представляют так называемые видящие — люди, которые не покончили с собой и теперь буквально раскрывают глаза всем встречным бедолагам.

Сюжет представляет собой инсценировку выступления мужской сборной Испании по водному поло на летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне. Сюжет основан на личных историях Педро Гарсии Агуадо (и его зависимости от наркотиков) и Манеля Эстиарте (переживающего трагедию самоубийства своей сестры). Несмотря на противоположные личности, они в конечном итоге достигают взаимопонимания, основанного на общих страданиях под руководством тренера Матутиновича, характеризующегося бесчеловечными методами обучения, которые вызвали у последнего враждебность команды.

Две очаровательные подруги американки прилетают на каникулы в Барселону. Девушки очень разные, Кристина – ветреная личность, постоянно ищущая приключений, и меняющая парней как перчатки, Вика же наоборот, всегда привыкла взвешивать все решения, она не по годам рассудительная. Вика помолвлена и готовится выйти замуж. В Барселоне обе девушки влюбляются в темпераментного испанского художника. В эту странную романтическую историю так же оказывается втянута бывшая жена художника. Это барселонское лето запомнится девушкам на всю жизнь.