Остров медвежий (1979)
(Bear Island)
Ледяная смерть (1979)
(Stone Cold Dead)
Мужчина, женщина и банк (1979)
(A Man, a Woman and a Bank)
Фрикадельки (1979)
(Meatballs)
Выводок (1979)
(The Brood)
За нас двоих (1979)
(À nous deux)
Беспутная компания (1979)
(Fast Company)
Разгневанный (1979)
(L'homme en colère)
Однажды мужчине по имени Ромен сообщают трагическое известие – погиб его сын. Он отправляется в Канаду, чтобы опознать тело сына. Полицейские заявили, что парня убили неизвестные, поисками которых уже занимаются лучшие сыщики. Однако в морге оказывается, что это не сына Ромена убили. Мужчина тут же бросается на поиски сына в Канаде. От полицейских он узнаёт, что парнишка замешан в нескольких незаконных событиях. В ходе поисков мужчина знакомиться с молодой женщиной по имени Карен. Вместе они пытаются найти парнишку, и вскоре им это удаётся. Ромен находит сына в тот момент, как парень собирался пересечь границу США, имея при себе солидную сумму денег.