Всё / Каролин Виньо

Феминистка французского происхождения, которая по собственной специальности, ко всему прочему является первоклассным юристом, по стечению фантастически сложившихся обстоятельств отправляется в различные прошлые века. Там придется завести тесное знакомство с другими представительницами слабых полов, борющихся за исторические права женщин.

Томас работает хирургом в местной клинике. Наступил долгожданный момент отпуска и, взяв машину напрокат, он вместе с семьёй отправляется в увлекательное путешествие на курорт. Вместе с ним беременная супруга, двое детей и отец, который, несмотря на возраст, ещё полон сил. Каждый из них предвкушает идеальный отдых на курорт. Однако во время поездки с компьютером автомобиля что-то происходит, из-за чего перестают работать тормоза. Томас тут же звонит в службу поддержки в надежде получить квалифицированную помощь. Однако операторы не знают, чем помочь бедному мужчине. Тем временем обстановка внутри автомобиля накаляется до предела, и в любой момент может произойти внутренний «бум».

Иван Перес, учитель французского языка, женат, воспитывает сына. Макс Перес, драматург и романист, - холост, без определенного места жительства. Оба могут выступить донорами почки для своей сестры Элен, у которой прогрессирует почечная недостаточность.