Всё / Людивин Рединг

Анри Лакомб - психиатр в Национальном институте психического здоровья, где его только что назначили директором. День за днем миссия Анри состоит в том, чтобы облегчать страдания своих пациентов. Он супруг Анны Больё, психолога-консультанта в частной клинике. Женщина, но безусловно требовательная со своим окружением. Вместе они воспитывают 17-летнего Уильяма, слишком чувствительного, и упрямую 19-летнюю морпеху, которая заявляет не что иное, как свое право не уважать власть. Двое любящих родителей, которым, как и всем остальным, приходится сталкиваться со взлетами и падениями повседневной жизни.

Фанни – обыкновенная старшеклассница, которая мечтает о необыкновенной жизни. Она увлекается танцами, жаждет приключений и верит в то, что однажды вырвется из тихого пригорода, где живет вместе с большой семьей и скучает на низкооплачиваемой работе. Всё становится возможным после знакомства с Дэмиеном. Он появляется в ее жизни благодаря сводничеству новой подруги Наташи, заметившей симпатичную белокурую девушку в торговом центре. Дэмиен воплощает для Фанни саму мечту. Он успешно занимается хип-хопом, не считает денег и преподносит ей дорогие подарки. Фанни думает, что он откроет ей мир свободы и творчества, но вместо этого он толкает ее в подпольный мир работорговли. Это становится трагедией для всех близких Фанни: родителей, брата, сестры и бабушки, – которые не оставляют надежды ее вытащить.

Джулия и ее отец Джеф переезжают в Квебек из Аризоны, где, во время гонок, погиб брат Джулии. Джеф, будучи талантливым механиком, дал обещание жене, что будет держаться подальше от автоспорта, но получает предложение работы от старого приятеля Рика. Это ведь всего лишь картинг, а на картодроме еще никто не умирал.