Когда университетский эксперимент с участием шимпанзе Джека было решено прекратить, обезьяну продали в медицинскую лабораторию. Друг шимпанзе, сторож, пожалев несчастного Джека, организовал его побег. Так Джек поселился в семье маленького Стивена. Стивен – игрок хоккейной команды «Наггетс», не победившей ни в одном матче. Однажды мальчик взял с собой на лед Джека, которого тренер сразу же принял в команду. Шимпанзе показал удивительные способности в игре, и, благодаря Джеку, команда вышла в финал! Но сотрудники медицинской лаборатории, все же, нашли беглеца и забрали его обратно. Стивен не бросил друга в беде, он разработал план, как спасти Джека и выиграть решающий матч.

Только Ричард Ньютон очень радовался предстоящей дальней поездке к родственникам. Все остальные члены его семьи были абсолютно убеждены, что это – утомительное и безрадостное занятие. Путешествие так бы и оставалось невыносимо скучным, если бы в поездку не отправился один лохматый пассажир с большими грустными глазами. Конечно же, это – любитель приключений сенбернар Бетховен. Пес очень обрадовался возможности поближе познакомиться с окружающим миром и решил развеселить загрустившую семейку Ньютонов.