Родные братья могут быть совершенно несхожими друг на друга. Алекс наделен ироничным отношением к жизни и нередко отпускает саркастические шутки в адрес близких, а Люк проявляет застенчивость и ведет себя тактично. Нередко Люк завидует своему раскрепощенному брату, умеющему получать удовольствие от жизни. Он не догадывается, что сам источник куража испытывает трудности, связанные с собственным характером. В очередной раз он не может проконтролировать и усмирить свои желания и, вырвавшись из сквота, отправляется навстречу драйву. Поездка автостопом гарантирует ему получение впечатлений. Люк, узнав о планах брата, оставляет учебу и едет за ним следом.

Шахты почти всегда сопряжены со смертельным риском для работающих в них людей. В рабочем городе Валансьене, раскинувшемся на северо-востоке Франции, мужчины знали, на что шли, когда становились шахтерами. Так в 1999 году происходит трагедия. В числе погибших пятнадцати шахтеров был отец двоих братьев. Время пронеслось. Пятнадцать лет отдаляли парней от пережитого ужаса. Браться выросли. Один пошел служить в полицию, а второй стал жандармом. Вместе им придется заняться расследованием убийства друга, приходящегося сыном шахтеру, которому чудом удалось выжить. Какие тайны отыщут братья и связаны ли они с прошлым?

Жизнь на окраинах общества весьма сурова, и людям, которым приходится жить в этих условиях, действительно не позавидуешь. Большинство из них обитают в трейлерах, а жить им приходится на пособие, которое социальные службы выплачивают безработным. У них очень мало радостей в жизни, а развлечений тоже немного – рыбалка, да низкопробные шуточки за кружкой пива в компании приятелей. Здесь живет Фредди, и у него недавно умерла мать, которая была целительницей. Отец утверждает, что теперь дар, принадлежавший женщине, достался их сыну. Фредди воспринимал эту информацию равнодушно до тех пор, пока однажды ночью с ним не случилось несчастье. На своем мотоцикле он сбил мальчика.

После окончания колледжа Синан получил профессию педагога и вернулся в свой родной город, расположенный в провинции. Теперь перед ним стояла непростая задача – понять, каким образом он будет жить дальше. Ведь в стране довольно много учителей лишились работы и не могут найти себе применение в жизни, они готовы даже отправиться в отдаленные районы и самые глухие деревни. Да и его родной отец, тоже работавший учителем, переживает сложный период после того, как он потратил все свои сбережения на тотализаторе и утратил уважение земляков. К тому же Синан мечтает стать писателем и собирается написать книгу, которая будет изобличать провинциальную жизнь.

Каждый человек сам решает, как ему следует жить, но не каждому дано вырваться из-под власти общественного мнения и идти собственным путем, презирая косые взгляды. Жаку в его пятьдесят лет удается игнорировать стереотипы, довлеющие над обществом и осуждающие взгляды, отпускаемые в его сторону. А осуждать есть что, ведь он не только не имеет работы и денег, но и довольствуется исключительно белым халатом и белыми тапочками. И это весь его багаж. Он уверен, что вместо скучной работы с утра и до позднего вечера, он может позволить себе искать дело, которое поможет разбогатеть сразу и быстро.