После смерти папеньки и скорбной потери маменьки, последовавшей во время их путешествия, Перрин продолжила своё странствие, чтобы добраться до своего дедушки Бифрана, владевшего текстильной фабрикой во французском городке Марокур. Однако вскоре Перрин узнаёт, что её дед одинок и холоден ко всякому - не знающий доброты человек. Перрин, начавшая жить в Марокуре, изменила своё имя на Орели; немного позже её талант переводчика был замечен Бифраном, и впоследствии служила ему секретаршей, нисколько не раскрывая перед ним своё инкогнито. В конце концов, Бифраного сердце растопится, соприкасаясь с нежною душою Перрин, и наполнится добрыми заботами. И вот, в наступившую зиму случится, наконец, долгожданное событие: Перрин со всей слёзной радостью воссоединится со своим дедуленькой как настоящая внученька, то бишь уже не как Орели.

В одном из ульев родилась пчелка Майя. Сразу после рождения, она отправилась на поиски приключений, желая узнать как можно больше об окружающем мире. Пчелка смогла подружиться с комаром, стрекозой, жуком и эльфом, очаровав их своей добротой. И друзья не раз помогли ей выпутаться из опасных историй, защищая любознательную Майю от хищных насекомых. А однажды любительница приключений даже спасла свой улей от нападения коварных шершней, которые взяв маленькую Майю в свой плен, готовились к захвату пчелиного домика.