Фильмы / Переводчик / The Covenant

Фильм не рекомендован для лиц младше 18 лет.

Фильм или вариант перевода содержит нецензурную лексику.

Общая оценка
6.92
73 голосов

  • 6.9175 из 10, голосов:73
Можете оставить свой голос отметив одну из звездочек.
 

Рекомендаций 24



Переводчик(2023)
(The Covenant)

Дата выхода в России (или в Мире): 19.04.2023

Жанр: Боевик, Зарубежный фильм, Криминал, Триллер

gbes  tagHD 2160р,  tagHD 1080,  tagHD 720

Продолжительность: 02:03

Режиссер: Гай Ричи

В ролях: Джейк Джилленхол, Дар Салим, Шон Сагар, Джейсон Вонг, Рхyс Ятес, Кристиан Очоа, Бобби Шофилд, Эмили Бичем, Джонни Ли Миллер, Александр Людвиг, Реза Диако, Джеймс Нельсон-Джойс, Фариба Шейкхан, Гари Энтони Стеннетте, Сабоор Сахак, Энтони Старр, Аббас Ширафкан, Хади Ханъянпур, Аш Голде, Сина Парване, Бабрак Акбари, Саваннах Форт, Киеран Форт, Йавид Хаким, Шоаиб Лодин, Марcус Глимне, Хавьер Рамос, Алтамащ Ноор, Марcел Задé, Паеман Арианфар, Али Назариан, Дамон Золфагхари, Мо Ахмади, Свен Теммел, Сайрус Ходавейси, Wалид Шахалами, Абдуллах Ноори–Ноористани Сунара, Ахмад Заки Wатандост, Каwа Маwлаyее, Мэттью Хоуксли, Джонатан Хант, Сергио Мартí, Паула Леива, Тимотхy Сиддалл, Фахим Фазли, Мартин Джон

Продюсеры: Гай Ричи, Айван Эткинсон, Джош Бергер, Джон Фридберг

Сценаристы: Айван Эткинсон, Марн Дэвис, Гай Ричи

Оператор: Эд Уайлд

Композитор: Кристофер Бенстед

Художники: Мартин Джон, Хазел Кеане, Флориан Мюллер, Давид Темпрано, Лоулоу Бонтемпс, Линда Уилсон

Монтаж: Джеймс Херберт

Джон Кинли не помнит, как выжил, попав в окружение в Афганистане, но понимает, что обязан жизнью местному переводчику по имени Ахмед. Именно ему удалось отбить раненного Кинли и на себе протащить через опасную территорию. Теперь чувство вины не дает Джону покоя, и он решает вернуться за Ахмедом и его семьей. На обоих объявлена охота, действовать приходится в одиночку, но он понимает, что не может бросить своего товарища в беде.

Фильм в коллекциях
Кадры из фильма.
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!
Сцена из фильма Переводчик / The Covenant (2023) Сцена из фильма Переводчик / The Covenant (2023) Сцена из фильма Переводчик / The Covenant (2023)
Торренты удалены по требованию правообладателя

Добавить Сообщение
Всего сообщений 38
alex1234554321
+293
-477
Рекомендации
ерунда какая то недоделанная. про такие фильмы и правда можно сказать - не посмотрите ни чего не потеряете. очередная фигня от ричи. посмотрел так как не чего было смотреть
3 из 5
Oblitеrator
+58
-40
Если бы сняли про то, как Ахмед выбирается из страны самостоятельно было бы еще лучше, а так не очень понимаю мораль. Вернее понимаю, но истории об обычной взаимовыручки не новы, и не привносят представлений о самостоятельном выживании и попыток пересечения границы афганских беженцев, что гораздо интереснее.
Что иронично, так это то, что спустя 2 года после выхода американской армии из Афганистана в субботу, 27 мая, члены "Талибана" атаковали пограничный пост Ирана, у, подойдя вплотную к иранской базе, применив живую силу и бронетехнику. У этого ближневосточного направления никогда не будет покоя, пока оно существует. Это пороховая бочка, которая меньше угрожает США и Европе, чем более близким среднеазиатским соседям.
Juan Carlos
+41
-39
Фильм не плохой, держит в напряжении, но очень раздражает игра Джейка Джилленхола, у него лицо постоянно зависшее, хоть прикладом по голове бьют талибы, хоть с женой разговаривает или шутит с сослуживцами - мимика как будто в очереди за хот догами послали на несколько букв а он ещё не понял что произошло.. это кстати и в других его ролях также.
Сценарий можно было сделать по живей, больше диалогов, юмора..
Талибам нужно взрывчатку делать а они всё бросили и гоняются по афгану за двумя мужиками, ладно бы те знали где зарыт ковчег или тайну вселенной, тогда можно брать живыми и не умирать пачками.. 7.5/10
walera969
+27
-77
Рекомендации
Неплохой своеобразный фильм. Боевик-драма. Непривычный для Гая Ричи отход в драматическое русло... Но есть нюансы... В английском оригинале диалоги невнятны, музыкальное сопровождение на 4-ку,но никак не на 5-ку. Сытая внешность Дар Салима, считаю, не соответствует роли скрывающегося с семьёй от талибов афганца. Ну и... плохие и бестолковые враги мрут толпами от взглядов хороших и бессмертных парней- это уже приелось.
дядя женя
+1108
-888
Рекомендации
Фильм несомненно хорош. Чёткий сюжет, умелая режиссура, отличная игра актёров, с моралью тоже, всё кинематографически сложилось. Но есть у меня маленькое замечаньеце: всё-таки авторы излишне пошли на поводу у жанра -боевик- в вопросе неубиваемости героев в сценах ближе к финалу и, соответственно, преогромная куча валящихся как кегли в боулинге врагов, сражённых сверхметкой стрельбой протагонистов. И ещё: не совсем понял, зачем в кресло постановщика пригласили именно Гая Ричи с его совершенно самобытным киношным почерком(который здесь никак не проявился). С таким сюжетом спокойно бы справились многие хорошие режиссёры.
Кино оценю в 7+.
Ƙeʍȃƞ
+171
-176
∞ ℋάς ກթũਠtũt ℬҿҹӈờςtѣ ∞
Рекомендации
Великолепный фильм, все эмоции переданы сполна, все сцены на грани жизни и смерти. :smile3:
Не ожидал, что фильм основан на реальных событиях, когда пошли финальные титры и реальные фотографии участников тех жестоких событий.
10/10 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Жаль, что не оставили оригинальное название «Завет», оно намного лучше.
Осталось дождаться дублированного перевода и сразу в коллекцию.
Валерия555
+4
-3
Интересный фильм. Качайте, не пожалеете..
Inform
+114
-46
Насквозь лживая нация, каннибализм в которую встроен на национальном уровне.

Шовинистическо-нацистские лозунги воинствующих турбо-ватников словно слезы крокодила, колыбельная от Чикатило, или святые пассатижи в пыточной. - Феномен для мировой психиатрии. Конечно, же "американцы лживая нация" ведь это в США 70 лет был "железный занавес" лжи, ведь это США первыми вошли в Афганистан с 6-стами тыс. военными ради расширения и присоединения к себе новых территорий, а не СССР. И, очевидно, несколько десятков тыс. солдат США были обязаны взять контроль над 40-миллионой страной, оккупированной десятками мусульманских террористических бандформирований.

Ложь в политике обычное дело, нации тут не причем. Только отчего-то водиться c "самыми честными" побрезгивают все. Пока Кремль занят разрушением собственной экономики и демографии, Китай, Узбекистан и Кыргызстан договорились строить железную дорогу в обход РФ. Красавцы! Чувствуется предпринимательская жилка и понимание, что пока дурной медведь разбивает башку в щепки, умные дракон и тигр - строят мосты).
id5330407
+8
-10
Если честно, фильм полное недоразумение. Долго не хотел списывать со счетов этот кин во время просмотра, но понял, чем дальше тем больше создатели сами себя зарывают. Во-первых режиссер Гай Ричи и все ждут если не лихо закрученный сюжет то крепкий мужской боевик. Здесь же как будто снимали не для взрослого зрителя а для подростков. Сценарий слишком простой, переживательная линия подаётся в лоб, нелогичные действия героев, дешовые режиссерские ходы, саундтрек слабый. Единственный плюс - картинка красивая. Думаю это самая слабая работа Ричи.
igorkk
+237
-449
Не верю я в искреннее раскаяние америкосов, предавших афганцев, сотрудничавших с ними. Насквозь лживая нация, каннибализм в которую встроен на национальном уровне. Что касается фильма, то такая сопливая история про хорошего американца, у которого, здрасте приехали, пробудилась совесть. Если отбросить реальность, то фильм не плохой. Если рассматривать фильм как попытку анализа произошедшего, то вообще - хороший. Но все равно остается желание назвать всех этих пиндосов мр....ми.
Жалоб получено 1
KostikBLR
+4
-2
Хороший фильмец, героический и справедливый. Долг как говориться - платежом красен.
yeptv
+39
-91
Рекомендации
Крайне слабая работа, местами просто смехотворна..
Куча ляпов, дырявый сценарий.. если бы не звук и работа оператора , не выдержал бы и 15 минут..
:smile13::smile13::smile13:
lepshen
+248
-445
Рекомендации
:smile19: Сначала думал фильм о том, как американцы "умеют воевать" и экранизация очередной компьютерной игрушки, но потом завязался другой сюжет, Жанр укзан неточно фильма-это бошльше Приключения-Военный.. Где там жанр-Триллер? Нету. К просмотру рекомендую.
kiskintay
+186
-375
Рекомендации
Фильм хороший. Думаю, многим понравится. :smile19::smile21:
GUGENHAIM
+1165
-1032
Рекомендации
Крепкая и качественная военная драма, что в наше время - явление крайне редкое. В коллекцию добавлять не буду, но посмотреть стоит.


Добавить Сообщение
Сообщений 38


По вашему запросу рецензий не найдено

Добавить рецензию