Лето 60-х, Нижний Рейн. Калл – маленький мальчик, которому недавно исполнилось девять лет. На праздник ему подарили красный самокат, о котором он так давно мечтал. На нём парень чувствует себя настоящим королём. Целый день Калл разъезжает на самокате по городку. Дома в это время его ждёт праздничный торт, поздравление от дочери соседа. В соседскую девочку Калл тайно влюблён, и по этой причине каждая встреча для него представляется испытанием. Впереди у парня и его верных друзей летние каникулы, а значит время веселья и развлечений. Летом они собираются создать зоопарк для бездомных животных и одной милой обезьянки. Но неожиданно в дом Калла врываются серьёзные проблемы.

Осенью 1944 года с приходом нацистов в Будапеште происходил настоящий кошмар. Как и во многих других европейских странах, оккупанты начали преследовать евреев. Повсюду виднелись отметки в виде желтых звезд, евреев отправляли в специально отведенные места – гетто. Все мирные жители еврейской национальности ждали смерти и практически не надеялись на спасение. Но даже в этом ужасе происходило нечто прекрасное – в одном из домов каждую неделю звучала совершенно неимоверная песня. Эта мелодия стала для всех обреченных символом надежды. И среди этих людей был один мальчик из еврейской семьи, для которого эта песня имела огромное значение.