У скромной школьницы Яни никогда не было друзей. Среди сверстниц она прослыла дурнушкой. Внешне девочка очень походит на мальчика, что часто становится поводом для подколов и издевательств со стороны одноклассников. Однажды в город приезжает один режиссёр, увлеченно работающий над новой кинолентой. Возможно, незаурядная внешность Яни и привлекла режиссёра. Девочку пригласили на роль принца в фильме. Несколько минут уговоров и она соглашается сыграть мужскую роль. Причиной служит, что внутри Яни затаилась обида на окружающих и у неё имеется противоречие с самой собой. Она хочет доказать, что достойна уважения. В ходе съёмок девочка знакомится с интересными людьми, общение с которыми открывают ей глаза на многие раннее непонятные для неё вещи.

Так сложилось в жизни, что у 12-летнего паренька по имени Джонни нет близких родственников. Живёт он сейчас в детском приюте, где вынужден повиноваться общим правилам. Отца у него нет, а мать отказалась, решив не обременять себя такой ношей. Однажды у Джонни появляется возможность стать приёмным сыном местного лекаря. И это притом, что в семье итак уже есть дети. Вот только мечтам парня не суждено было сбыться. На деле всё оказалось не так просто. Как ни странно, но вина этого была на плечах самого Джонни. Не стоило ему предпринимать те шаги, которые он в отчаяние сделал. И если не исправить ситуацию, то он так и останется в приюте.

Друзья Марко и Тоби весь учебный год ждали лета, чтобы воплотить свои планы в реальность. Всё это время они активно прорабатывали план мероприятий на восемь недель летнего отдыха. В этот план вошло множество действий и событий. В какой-то момент мальчишки даже засомневались, что им удастся всё воплотить в реальность за такой короткий промежуток времени. Но главное начать, а там уже как пойдёт. И вот когда лето уже почти наступило, пришла неприятная весть для Марко. Родители решили отправить сын в лагерь в Рудных горах. Это было ужасной вестью для мальчишек, ведь они столько всего придумали.

Старый жеребец Макс совсем не тот, что прежде, ему не угнаться за молодыми лошадьми. Но для детей из семейства Кульман он является пределом мечтаний. Герда и Габи и их братья Бастиан и Клаус просто грезят своим четвероногим другом. Ведь с ним можно делать все, что угодно – и играть в ковбоев и индейцев, и произвести впечатление на друзей, приехав на дискотеку, или очаровать понравившуюся девушку. И именно этим четверым ребятам удастся защитить Макса от отправки под нож. Вот только лошадь требует серьезного ухода и заботы. И однажды старый конь забредает в семейную гостиную, дав повод соседям вволю посплетничать.