Путешествия в космос неизбежно сопряжены с высочайшим риском. Никогда не существует точного видения событий, которые развернутся, а потому учесть все факторы риска практически нереально. Хотя подготовка космонавтов имеет место быть, но она имеет и бреши. В космическую экспедицию был отправлен корабль с необычным названием «Мизантроп». Его целью было исследование доселе неизвестной планеты, связанной с наркотиком «Горизонт». На корабле был установлен бортовой компьютер «Шорти», целью которого была запись всех событий, происходящих на корабле. Неожиданно во время путешествия корабль терпит бедствие.

Группа террористов, во главе которых находится андроид Ромулус, сбежавший из тайной лаборатории, захватили в плен больницу. Их требование – 50 миллионов долларов в обмен на дочь президента и других заложников. Для освобождения людей ФБР обращается за помощью к архитектору, по чьему проекту строилась больница. Он находится на пожизненном сроке в криогенной тюрьме. Приходится разморозить преступника и пообещать ему свободу в обмен на пособничество ФБР. Он дает согласие. Ситуация отягощается тем, что это вовсе не архитектор, а футболист. Майкл пытается провести бойцов спецназа к заложникам, но терпит неудачу.