Всё / Бастиен Пуйол

Жюли в одиночку пытается вырастить двоих детей в сельской местности и сохранить работу в Париже. Когда она, наконец, проходит собеседование на работу, соответствующую ее стремлениям, начинается всеобщая забастовка, парализующая работу транспорта. Хрупкое равновесие Джули пошатнулось. Ей не остаётся ничего иного, кроме как пуститься в бешеную гонку, рискуя пойти ко дну.

Размеренная жизнь Эрика Скотта была заполнена семьей и работой бухгалтера. Он так утомился от рутины, что был готов совершить что угодно дерзкое, лишь бы получить свежий глоток впечатлений. К тому же к нему близко притиснулся кризис среднего возраста. Эрик нашел для себя отдушину в посещении бассейна. Там он познакомился с парнями своего возраста, для которых его проблемы были довольно близкими. Вместе парни начинают плавать синхронно, отметая комплексы из-за лишнего веса и уверенно приближаясь к своей цели, а именно к занятию первого места на чемпионате мира. Они просто обязаны доказать, что могут чего-то достичь.