Всё / Чэнь Бовэнь

На дворе разгар Второй мировой. Американское правительство успешно проложило воздушный коридор к Китаю, переправляя союзникам военные грузы на самолётах для борьбы с японскими захватчиками. Этот коридор получил название «Горб». Весь путь пролегал через Гималаи. Среди поставок были не только ресурсы, но и люди с техникой, которая была остро необходима китайцам для борьбы с многочисленным врагом. Коридор просуществовало около 3 лет. За это время американцам удалось переправить более 3 тысяч самолётов. Однако были и потери. Опытный пилот Роберт однажды попал в ловушку. Ему удаётся выпрыгнуть с самолёта в последний момент. Изрешечённый пулями, он падает где-то посреди гор...

Виолончелист Сю Шэодань держит путь в Китай после того, как отучился в США несколько лет. Дома он должен сочетаться узами брака с дочерью человека, владеющего оперным театром. Брак с Вэй Юнья не то, о чем мечтал парень и чувств к ней у него не имеется. Он совершенно случайно услышал пение Линь Чуня и пришел в неистовый восторг. Певец пребывает в рабстве, хоть и является звездой труппы. Своей судьбой Линь не вправе распоряжаться. Юнья признает тот факт, что хоть и влюблена в парня, но ничего не сможет поделать с его влечением к мужчине. Шэодань, охваченный чувствами, решается на побег вместе с Линь Чунем.