Всё / Давид Лам

Труд всей жизни ученого-физика начинает, наконец, приносить свои плоды, когда по воле обстоятельств ему приходится работать в одной команде с талантливым юным помощником. Но после фиксации неизвестного сигнала из космоса коллеги-ученые оказываются по разные стороны баррикад.

Уильям Люк работает в налоговой службе, где возглавляет специальный отдел. Перед ним лежит новое дело, которое он должен раскрыть, связанное с коррупцией и финансовыми махинациями. Но расследование движется очень медленно, и Уильяму не удается найти доказательств. Параллельно некие злоумышленники отправили компрометирующую его информацию в отдел внутренних расследований. Уильяму предъявили ложное обвинение в том, что он и сам берет взятки в особо крупных размерах, и теперь ему нужно сделать все для отстаивания своей чести и деловой репутации. Противостоять ему будут очень высокопоставленные чиновники.

Отважный Дракон Ма (Чан), прославившийся благодаря уничтожению пиратского гнезда на китайском море, получает новое назначение - его делают начальником округа. Основная причина этого назначения состоит в том, что власти сомневаются в чистоплотности его предшественника Чуна. В результате мастерски выполненной подставки Дракон попадает в тюрьму. Теперь доказать свою невиновность он может только, разоблачив Чуна...