Всё / Кристоф Яблонка

Поиски легендарного сокровища превращают лето Джеффа в большое захватывающее приключение. Мама 11-летнего Джеффа загадочно умерла семь лет назад, и мальчик живет с отцом в палаточном лагере рядом с руинами средневекового замка, который принадлежал его семье. Однажды отец объявляет сыну, что замок придется продать. Джефф приходит в уныние, ведь руины замка — его любимое место, которое хранит воспоминания о маме. К счастью, хотя бы в школу летом ходить не нужно, и скоро приедут друзья Джеффа, чтобы провести с ним каникулы. Собравшись вместе, друзья узнают о древних сокровищах русалки Милюзины и решают отыскать их. Легенда гласит, что Милюзины была проклята, и даже сейчас ее можно увидеть в местных реках. Если юные сыщики найдут сокровища, они смогут освободить русалку от проклятья и помочь Джеффу сохранить замок.

Действие разворачивается в Германии за несколько лет до начала Второй мировой войны. Здесь в небольшом поселке живет мужчина по имени Август Хаберманн, который является владельцем местного завода. За три года до войны он женился на своей невесте, которая была родом из Чехии. Яна молода и хороша собой, но она наполовину еврейка. Август Хаберманн влюблен в свою жену, счастлив в браке и совершенно не интересуется политикой, но то, что начнет происходить в скором времени, перевернет все с ног на голову. Война со всем ее ужасом и кошмаром будет диктовать свои правила всем, и ему, в том числе… Его семье придется очень непросто в новых условиях.