Фильмы / Олег Дашкевич
- 1
- 2
Легенды дубляжа (2012)
В конце 20-х годов XX века Великий Немой, наконец-то, заговорил! И сразу перестал быть интернациональным, понятным всем и каждому в любом уголке планеты. И сразу же возник вопрос: Как сделать, чтобы кинофильм, снятый на иностранном языке, можно было показать в России, чтобы все всё поняли?
И тогда изобретается система дублирования фильмов. В СССР в 1935 году в НИКФИ, под руководством кинорежиссёра Марка Донского дублируется на русский язык фильм производства американской студии Universal «Человек-Невидимка». Это символично прежде всего тем, что вместо актёров, которые играют в кадре, впервые заговорили по-русски другие, тоже «невидимки».
Первым русским «человеком-невидимкой» стал актёр Алексей Консовский. Теперь их много. Они среди нас. Благодаря им мы можем смотреть зарубежные фильмы на родном и понятном нам языке. Мы знаем их по голосам и по фамилиям наперечёт. Но кто они? Как выглядят эти «невидимки»? Чем живут? Что любят? Вот об этом они нам и расскажут.
СкачатьДата выхода фильма: 18.07.2012Дата добавления: 13.09.2023
Сделано в Америке (1993)
(Made in America)
Режиссер: Ричард Бенджамин
Одинокая черная женщина Сара души не чает в своей единственной дочке. А Зора обожает своего папу - его фотография висит в доме на самом почетном месте. Мама рассказала Зоре, что он был летчиком и геройски погиб за день до её рождения. А в 17 лет Зора, как водится, узнала, что папа - не летчик, а просто банк спермы. И она сама - ребенок из пробирки
Скачать и СмотретьДата выхода фильма: 28.05.1993Дата добавления: 14.02.2011Последнее обновление: 09.09.2021
HDTVusonlineРекомендую 66
Окончательный анализ (1992)
(Final Analysis)
Режиссер: Фил Джоану
Доктор Барр знакомится с сестрой одной из своих пациенток и с первого взгляда влюбляется в нее. Не смотря на то, что девушка замужем, он начинает ухаживать за ней. Муж его возлюбленной крупный мафиози и девушка до смерти боится его. Однажды она решает избавиться от него и решается на убийства. Барр помогает ей скрыть все следы преступления. Однако, вскоре он начинает подозревать, что в это деле все не так просто, как может показаться на первый взгляд. Возможно, это все хитроумно подстроенная ловушка, в которой оказался доктор.
Скачать и СмотретьДата выхода фильма: 07.02.1992Дата добавления: 09.11.2008Последнее обновление: 15.01.2022
Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе (1991)
(JFK)
Режиссер: Оливер Стоун
События 1963 года потрясли весь мир, неизвестный стрелок убивает президента США Джона Кеннеди. Через некоторое время у полиции появляется первый подозреваемый – Ли Харви Освальд, который, по версии следствия, стрелял в президента их окна книгохранилища. Но, через несколько дней Ли Харви Освальд погибает, а следом за ним погибают и двенадцать свидетелей по этому одному из самых громких дел двадцатого века. Так кто же на самом деле стрелял в Кеннеди, сумасшедший одиночка или же подготовленный агент, за спиной которого стояла некая таинственная организация?
Скачать и СмотретьДата выхода фильма: 20.12.1991Дата добавления: 24.01.2009Последнее обновление: 13.08.2021
Blu-RayusonlineРекомендую 66
Подмена (1991)
(Switch)
Режиссер: Блейк Эдвардс
Менеджера-рекламиста Стива Брукса утопили в бассейне его разозленные любовницы, объединившиеся ради того, чтобы отомстить бабнику и ловеласу. Жизнь Стива трудно назвать праведной, поэтому на том свете его ожидает ад, но закоренелый грешник может избежать преисподней, если найдется хотя бы одна женщина, которая скажет, что любит его. Воплотившись в длинноногую блондинку Аманду, Стив вновь возвращается на землю, чтобы отыскать хоть одно доброе воспоминание о себе, но жестоко разочаровывается: все бывшие подружки ругают его почем зря.
Скачать и СмотретьДата выхода фильма: 10.05.1991Дата добавления: 10.09.2009Последнее обновление: 03.06.2020
Салам, Бомбей (1988)
(Salaam Bombay!)
Бурная жизнь одного из самых крупных городов планеты показана с совершенно непривычной точки зрения. Будни бездомных детей и мелких лоточников, сутенеров и проституток, торговцев наркотиками и полицейских, городских сумасшедших и королей уголовного мира. Бомбей - это водоворот, который затягивает каждого, кто погружается в его жизнь с головой.
СкачатьДата выхода фильма: 20.05.1988Дата добавления: 22.02.2024
DVD9usonlineРекомендую 2
Модернисты (1988)
(The Moderns)
Режиссер: Алан Рудольф
Артистический мир Парижа 20-х годов предстает перед зрителем как обобщающий образ, романтический мир, в котором живет группа американцев в самое интересное время новаторства и творческой активности. Ник Харт никак не может добиться признания как художник. Журналист Уазо, пишущий для «Трибун» о светских сплетнях, мечтает только о Голливуде.
Скачать и СмотретьДата выхода фильма: 15.04.1988Дата добавления: 21.09.2010Последнее обновление: 15.02.2018
HDTVRipgbonlineРекомендую 4
Клич свободы (1987)
(Cry freedom)
Экранизация по произведению: Дональд Вудс «Стив Бико — голос человечества», «Как накликать беду»
Режиссер: Ричард Аттенборо
В центре внимания фильма судьбы двух людей: лидера движения за национальное самосознание африканского населения Банту Стивена Бико и первоначально критиковавшего Бико за «чёрный расизм» белого журналиста Дональда Вудса из Ист-Лондона, портового города в ЮАР, который, постепенно подружившись с Бико и разобравшись в истинных целях деятельности молодого борца с апартеидом, встал на его сторону…
Скачать и СмотретьДата выхода фильма: 05.11.1987Дата добавления: 07.10.2011Последнее обновление: 06.01.2015
Любовь выигрывает (1987)
Молодой врач Ананд, блестяще окончивший курс, едет в отдаленную деревню, где практикует бывший друг его отца доктор Рахман. Отец юноши — знаменитый хирург, очень богатый и влиятельный, владелец ультрасовременной клиники. Доктор Рахман, по его мнению, «похоронил» свой талант в провинции, где лечит почти бесплатно. Ананд должен уговорить Рахмана продать патент на изобретенное им лекарство. Приехав в деревню, Ананд вначале приходит в ужас — он никогда не сталкивался с простыми людьми, не знал, как они живут. Он хочет сразу же уехать, но случайно остается.
СкачатьДата выхода фильма: 01.01.1987Дата добавления: 22.02.2024
suonline
Серебряные струны (1987)
Об известном русском музыканте, создателе первого в России оркестра народных инструментов Василии Васильевиче Андрееве.
Скачать и СмотретьДата выхода фильма: 01.01.1987Дата добавления: 13.09.2023
DVD5suРекомендую 4
Подвиг Одессы (1985)
Режиссер: Владимир Стрелков
В основе сюжета - подлинные факты героической обороны Одессы в годы Великой Отечественной войны. Первая серия, построенная на документальном материале, представляет собой ряд событий, связанных с обороной города. Вторая серия состоит из отдельных новелл, посвященных некоторым героям фильма, в котором 210 персонажей - ярких характеров одесситов. Герои добираются на передовую в трамваях, враг лупит по городу прямой наводкой
СкачатьДата выхода фильма: 01.01.1985Дата добавления: 01.05.2010Последнее обновление: 19.10.2012
itonline
Выселенный в поисках жилья (1983)
История о семье, оказавшейся без крыши над головой и попадающей в комические ситуации.
Скачать и СмотретьДата выхода фильма: 01.01.1983Дата добавления: 13.09.2023
Отверженные (1982)
(Les misérables)
Экранизация по произведению: Виктор Гюго
Режиссер: Робер Оссейн
Жан Вальжан отбыл на каторге 19 лет за кражу корки хлеба, а затем, после встречи с обезоруживающей добротой епископа, у которого он крадет столовое серебро, посвящает себя и всю свою жизнь творению добра.
СкачатьДата выхода фильма: 20.10.1982Дата добавления: 14.05.2012Последнее обновление: 05.06.2012
TVRiponline
Правда лейтенанта Климова (1981)
Старший лейтенант Климов потерял звездочку и получил выговор за драку с сослуживцем. Причину ссоры он не назвал, что усугубило его вину, и с репутацией конфликтного офицера прибыл к новому месту службы – на Северный флот. Однако и там для бескомпромиссного офицера не нашлось места на боевом корабле: начальник штаба предложил ему место на берегу, в учебке. Но Климов рвется в море, и неожиданно командир подлодки, которому нравится независимый и смелый лейтенант, назначает его командиром боевой части на своем корабле, отправляющемся в учебный поход.
Скачать и СмотретьДата выхода фильма: 01.01.1981Дата добавления: 24.10.2009Последнее обновление: 24.10.2009
Приключения рыжего Майкла (1979)
Режиссер: Серджиу Николаеску
Приключения ирландского терьера Майкла начались в тот момент, когда на прогулке он убежал на берег моря. Здесь его подобрал стюард со шхуны «Маккамбо» Дэг Доутри. Решив продать породистую собаку в ближайшем порту, Дэг тайком привез Майкла на шхуну и спрятал в своей каюте.
Майкл получил другое имя. Он очень привязался к своему новому хозяину, вместе с которым ему придется пережить много счастливых и грустных дней, расстаться после ряда драматических событий и встретиться вновь.
СкачатьДата выхода фильма: 03.09.1979Дата добавления: 21.02.2024
- 1
- 2