Всё / Паскуале д'Инка

Эмма Телье – капитан полиции. Отправившись в отпуск, она решила навестить свою мать и приехала в другой город. По утрам она традиционно совершает пробежки, и не стала менять привычку во время отдыха. Но очередная пробежка обернулась неожиданным открытием – в лесу Эмма нашла труп мужчины. Руководство поручило ей заняться расследованием, поскольку она лучше остальных знала этот регион. Следствием Эмма занялась вместе с местным жандармом Адриеном Клевеком. Накануне они встречались и даже провели ночь. Теперь им предстоит найти того, кто застрелил жертву серебряными пулями и понять, почему он это сделал.

Журналист Антуан недавно ездил с рабочей поездкой в Мали, где участвовал в жестокой военной операции. Ему чудом удалось спастись и вернуться домой. После увиденного он хочет на время спокойствия и тишины, поэтому оседает в небольшом французском городке. Неожиданно Антуан знакомится с милой девушкой по имени Констанция. Из разговора он узнаёт, что девушка пытается найти виновных в смерти её родителей, которые погибли более 25 лет назад. От неё же он узнаёт древнюю легенду, согласно которой по городу летает женщина с рыжими волосами и убивает ни в чём не повинных людей. Антуан берётся помочь Констанции в расследовании.