Всё / Ричард Шампейн

70-е годы, Монреаль. Жану недавно исполнилось 16 лет. Он сын итальянского бизнесмена, и у него особые привилегии. Мать его из Квебека. На удивление парня привлекают обе культуры. Однажды он знакомится с двумя молодыми активистами, которые вскоре завлекают его в организацию под названием «Фронт освобождения Квебека». Это подпольная организация леворадикалов, которая выступает за освобождение франкоканадского меньшинства. Плюс к этому радикалы стремятся создать новый независимый Квебек, в котором смогут проживать свободные люди. Тогда ещё Жан не знал, что организация курируется несколькими террористическими группировками, которые занимаются грабежами, убийствами и захватом заложников.

Алекс – молодой человек, страдающий сильной наркотической зависимостью. Чтобы раздобыть денег на очередную дозу запрещенного вещества, он торгует собственным телом на улицах Монреаля. Вместе с Алексом в одной компании оказались еще один парень и несколько девушек. Как и он, Бруно, Симона, Жанна, Эрика и Велма оказались заложниками своей пагубной привычки. Не в силах совладать со своими пристрастиями и тягой к наркотикам, молодые люди разрушают свои жизни. В них еще осталось немало светлого, но зло оказывается сильнее, и их положительные качества и чувства подавляются. Им не повезло родиться в такое сумбурное и жестокое время.