Всё / Зибер Марли

Уроженец Бельгии Франк Ферстратен был обычным айтишником из пригорода, который очень хотел тусоваться, но не мог пройти фейсконтроль. Гнев неприятия — лучшее топливо для достижений, и уже через несколько лет он превратился в короля клубной империи с одной из самых больших дискотек мира, которую назвал «Zillion». Здесь вечный праздник: под огни стробоскопа извиваются тела, порошок растворен в воздухе и шампанское льется рекой. MTV проводят здесь премии, и «Zillion» быстро становится рейверской меккой для поклонников диско-культуры со всего света, не дающей спать местным жителям. Теперь Фрэнк сам решает, кому в его клуб вход открыт, а кто останется на улице. Но успех пришёл, а комплексы остались. Быстрый взлет, лёгкие деньги, криминал, красивые женщины и чувство собственного величия быстро опьянили айтишника, который не смог остановиться. Под ритмы евродэнса Франк «Зиллион» творит беспредел — отмывает деньги, теряет себя и рушит судьбы близких людей. Расплата будет жестокой.

История Ники, молодого амбициозного и уверенного в себе мотоциклиста. Он всегда рискует своей жизнью во время гонок, но не ради денег, а ради удовольствия, уважения и славы. Когда он попадает в аварию, его мир рушится, и он не уверен, сможет ли еще когда-нибудь снова участвовать в гонках. Ему трудно смириться с этой новой жизнью, и он обращается к своей сестре Веро и ее сыну Чарли, чтобы начать все сначала. Но адреналиновый наркоман внутри него поднимает свою уродливую голову, и Ники пытается оживить свою мечту, тренируя своего племянника Чарли. Однако быстро становится ясно, что они не сделаны из одной ткани.