Супружеская пара – Гийом и Магали Брунель – живет в многоквартирном доме парижского пригорода, честно трудится и мечтает построить маленький семейный рай. Все их богатство – любовь и взаимопонимание, царящие в семье. Но однажды Гийом узнает, что он – королевский сын, и ему уготовано сказочное наследство – замок на острове посреди Ла-Манша и прочие владения его папаши-короля. Замок, правда, оказывается развалинами, а владения ограничиваются крошечным островом, тощей ламой и пятью подданными, но зато в королевстве есть свой флаг, гимн и старая телефонная будка.

Однажды владелец поместья "Грозовой перевал" мистер Эрншоу вернулся домой из поездки с неожиданным подарком для своих детей. В Ливерпуле он подобрал смуглолицего мальчика-сироту, умирающего от голода. Маленький бродяга оказался не слишком разговорчивым, и даже не назвал своего имени. И тогда господин Эрншоу назвал его Хитклифом и наказал своим детям относиться к приемышу, как к родному брату. Но юный мистер Хиндли сразу же возненавидел маленького цыгана, узрев в нём соперника. А жалость Кэти Эрншоу к несчастному сироте со временем переросла в дружбу, а затем и в любовь. Однако юным влюбленным не суждено быть вместе - после смерти мистера Эрншоу хозяином поместья становится Хиндли, и он не собирается относиться к Хитклифу, как к брату...