Только Ричард Ньютон очень радовался предстоящей дальней поездке к родственникам. Все остальные члены его семьи были абсолютно убеждены, что это – утомительное и безрадостное занятие. Путешествие так бы и оставалось невыносимо скучным, если бы в поездку не отправился один лохматый пассажир с большими грустными глазами. Конечно же, это – любитель приключений сенбернар Бетховен. Пес очень обрадовался возможности поближе познакомиться с окружающим миром и решил развеселить загрустившую семейку Ньютонов.

Подростку Сэму Каллахану исполняется четырнадцать лет. Мальчик собирается стать писателем и поэтому старается максимально подробно изучить все аспекты своей жизни, чтобы потом достоверно передать их в своих книгах. Как и у всех подростков, у четырнадцатилетнего Сэма появляется интерес к противоположному полу. Мальчик понимает, что если он хочет в своих книгах быть правдивым, ему необходим богатый личный опыт. Белых пятен быть не должно, иначе читатели не поймут. За «опытом» Сэм отправиться к своей однокласснице по имени Мори…

Мелкий мошенник и воришка, недавно освободившийся из тюрьмы, не намерен расставаться с преступным ремеслом. Только теперь Рэд, временно работающий мойщиком посуды, задумал аферу помасштабнее: в его планах ограбление банка. А для того, чтобы проникнуть в денежное хранилище, Рэд и его жена Френсис задумали прорыть до него тоннель из своей недавно открытой пиццерии. Но пока муж с энтузиазмом копает, заранее подсчитывая денежки, возле жены появляется симпатичный ухажер. А затем преступная компания сталкивается с новой проблемой…