После афганской компании Николай Черенко стал простым механиком, но навыки, полученные им в ходе военной компании, никуда не исчезли. Семья Николая погибает, он решает жестоко отомстить бандиту Саше, по чьему приказу это было совершено. Черенко считает, что бандит мертв, но тому удается выжить, после того как Николай всадил в него пулю. Главный герой живет в Лос-Анджелесе, когда к нему обращаются с просьбой спасти девушку Юлю, оказавшуюся в руках российских бандитов. Узнав, что здесь замешан Саша, которого он считал мертвым, он понимает, что его вендетте суждено продолжиться.

Переводчица Сильвия Брум, работающая в штаб-квартире ООН, случайно подслушивает разговор, доносящийся из зала пленарных заседаний. Из него девушка узнает, что некие заговорщики планируют убить лидера одной из африканских стран, диктатора Зуани. Убийство должно произойти в здании ООН, куда африканский президент должен прибыть для участия в ассамблее. Сильвия сообщает о готовящемся покушении службе безопасности, но неожиданно из свидетельницы превращается в подозреваемую: в ходе следствия выясняется, что она родилась в этой стране, а ее семья пострадала от диктатора Зуани.