27 лет назад у Андрэ погибла маленькая дочь Калинка. Все эти годы отец представлял, как он ловит убийцу и расправляется с ним за смерть дочери. Все эти годы полиция пыталась отыскать истинного насильника и убийцу, но каждый раз следствие заходило в тупик и приходилось по новой начинать расследование. И вот спустя 27 лет полицейским удаётся выйти на след предполагаемого убийцы. У Андрэ появляется отличный шанс поквитаться с насильником за смерть маленькой дочки. Но не ловушка ли это часом, устроенная убийцей для того, чтобы запутать следствие и пустить их по ложному следу? Как бы там ни было, а Андрэ пойдёт до конца, ведь все эти годы он мечтал только об одном – о правосудии.

Мари – молодая немка, однажды решившая бросить всё и уехать в Японию, чтобы там найти себя и смысл своего существования по возможности. Тем временем в Фукусиме произошла страшная техногенная катастрофа, которая убила несколько десятков тысяч человек. Большую часть людей удалось эвакуировать из зоны бедствия, но внутри периметра остались люди, которые не захотели или не смогли покинуть периметр. Мари решает присоединиться к волонтёрской организации, чтобы помогать старикам. Здесь же Мари вскоре знакомится с последней гейшей Фукусимы, Сатоми, которая решила вернуться в свой дом. Они из разных миров, но общая трагедия объединила их.