Бразильский гангстер по имени Марио вместе со своей девушкой проходит через самый настоящий ад жизни в трущобах и работы на наркомафию. Как и куда можно скрыться от всех этих бесконечных перестрелок, нелегальных азартных игр и тотализаторов, даже от бывшей любви, если вся эта жизнь сжимается вокруг тебя в плотный комок событий?

Школьница Казуко прибирает после уроков классную комнату. Внезапно у неё возникает ощущение, что в соседней химической лаборатории кто-то есть, но проверить, так ли это, она не успевает - Казуко случайно дотрагивается до какого-то странного вещества и теряет сознание. С этого момента её жизнь превращается в одно большое дежа-вю - Казуко вновь и вновь проживает один и тот же день из своей жизни. Ей предстоит понять, что происходит, как выбраться из этой временной петли, и как все это связано с парнем, в которого она влюблена.