Середина 70-х годов. Два опытных журналиста, работающих в швейцарской газете, отправляются в Португалию, чтобы помочь тамошнему звукооператору Бобу в его деятельности. Звукооператор не справляется со своей работой, так как он уже давно вышел на пенсию и в силу возраста не успевает делать всё необходимое. В молодые годы он мог работать за троих, а выйдя на пенсию, не успевает работать и за одного. Швейцарские журналисты решили помочь Бобу, тем более, что кроме них ему уже никто не сможет помочь. Прибыв в Португалию, журналисты обнаруживают массу нераскрытых проектов, которые могут принести им известность.

Одинокая старость настигла сеньора Жуана Вуву. Он не был на протяжении жизни приверженцем одинокого образа жизни. У Жуана была жена, но она умерла. А единственный сын Жуана угодил за решетку. Так что приходилось обходиться собственными силами стареющему человеку. Он вынужден прибегнуть к услугам домработницы. Вот только по объявлению откликаются крайне неоднозначные кандидатуры. Хотя они достойны твоего нанимателя, так как и у Жуана требования к соискательницам примечательные и заставляют задумываться над резонностью трудоустройства.