Всё / Валери Донзелли

Однажды молодой парень Том вместе с братом Бенджи решают поехать в Швецию, чтобы навестить своего отца. Он живёт в полном одиночестве в отдалённом районе подальше от людей. Несмотря на то, что отец довольно странный человек, для Тома воссоединение с этим человеком имеет огромное значение. При этом отец уверен, что у Тома есть особый дар, который позволяет ему видеть всё то, что не в состоянии заметить другие люди. Через некоторое время отец предлагает сыновьям отправиться вместе с ним на север, чтобы провести несколько дней на озере в небольшом домике. Парни, недолго думая, соглашаются на предложение отца. Не знал тогда Том, к чему это приведёт.

Середина 70-х годов. Два опытных журналиста, работающих в швейцарской газете, отправляются в Португалию, чтобы помочь тамошнему звукооператору Бобу в его деятельности. Звукооператор не справляется со своей работой, так как он уже давно вышел на пенсию и в силу возраста не успевает делать всё необходимое. В молодые годы он мог работать за троих, а выйдя на пенсию, не успевает работать и за одного. Швейцарские журналисты решили помочь Бобу, тем более, что кроме них ему уже никто не сможет помочь. Прибыв в Португалию, журналисты обнаруживают массу нераскрытых проектов, которые могут принести им известность.