Казалось бы, молодость – это лучшая пора в жизни человека. Однако с этим мог бы поспорить молодой парень по имени Тамура. Казалось бы, «твой дом – это твоя крепость», но и с этим утверждением Тамура может легко поспорить. Да и как тут не спорить, когда у тебя нет ничего этого. У тебя нет близких людей, которые могли бы помочь и поддержать в трудную минуту, нечего есть, у тебя нет крыши над головой, под которой можно было бы спрятаться от разного рода неприятностей. В одиночестве справляться с многочисленными проблемами и трудностями дело непростое. Однако Тамура не знает другого пути, ведь вся жизнь его состоит только из проблем.

Четырнадцатилетняя Бекка не мыслит свою жизнь без футбола. Раньше её и команду тренировал отец Бекки, но он недавно погиб в аварии и теперь команду "тренирует" какой-то прохиндей, который и правила толком не знает. Однажды он наобещал, что к ним едет новый тренер, звезда европейского футбола - итальянец Лоренцо. Радости девчонок не было предела. Но когда тот приехал, то ни о какой тренерской работе и слышать не хотел, сказав, что это была шутка.