загрузка...
Фильмы / Добро пожаловать на юг / Benvenuti al sud
Общая оценка
6.46
35 голосов

  • 6.4636 из 10, голосов:35
Можете оставить свой голос отметив одну из звездочек.
 
 

Рекомендаций 8

Скачали 23165


Добро пожаловать на юг (2010)
(Benvenuti al sud)

Дата выхода в России (или в Мире): 01.10.2010

Дата выхода на DVD: 19.01.2012

Жанр: Зарубежный фильм, Комедия

it  tagHD 1080,  tagHD 720

Продолжительность: 01:45:49

Режиссер: Лука Миниеро

В ролях: Клаудио Бизио, Алессандро Сиани, Анджела Финоккьяро, Валентина Лодовини, Найке Ривелли, Джакомо Риззо, Нандо Паоне, Теко Селио, Риккардо Дзинна, Нундзиа Скьяно

Альберто, начальник почтового отделения в городе Брианца, под давлением жены Сильвии, готов сделать все, чтобы получить перевод в Милан. Ради этого он идет на подлог документов. Но трюк не сработал и в качестве наказания он был переведен в небольшой городок в Кампании, который для жителя Северной Италии эквивалентен настоящему кошмару. Однако, пожив в "кошмаре" некоторое время, Альберт открывает для себя неожиданные прелести жизни: любовь коллег, гостеприимство жителей и приобретает нового большого друга, почтальона Маттиа...

Оригинальный фильм: Бобро Поржаловать

Продолжение фильма: Добро пожаловать на север

  • Бобро поржаловать! / Bienvenue chez les Ch'tis (2010)
  • Добро пожаловать на юг / Benvenuti al sud (2010)
  • Добро пожаловать на Север / Benvenuti al nord (2012)
  • Добро пожаловать на юг 2, или соседям вход воспрещен / Non c'è più religione (2018)
Награды и кинопремии
Фильм в коллекциях
Кадры из фильма.
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!
Сцена из фильма Добро пожаловать на юг / Benvenuti al sud (2010) Добро пожаловать на юг сцена 6 Сцена из фильма Добро пожаловать на юг / Benvenuti al sud (2010) Добро пожаловать на юг сцена 5 Сцена из фильма Добро пожаловать на юг / Benvenuti al sud (2010) Добро пожаловать на юг сцена 4

Добавить Сообщение
Всего сообщений 29
angangang
+39
-65
Рекомендации
Бобро пожаловать, намного лучше! Сначала смотрел добро пожаловать на юг, потом случайно Бобро пожаловать и долго не мог понять, вроде смотрел этот фильм, но намного смешнее!
Французский кинолюбитель
+4
-6
Рекомендации
Гораздо лучше французского оригинала! Смотрел оба этих фильма.Как бы не любил французские фильмы,этот гораздо интереснее! Я :smile3::smile19::smile21:
Δ¿Δ 🎈
+927
-480
Рекомендации
Гораздо слабее своего прародителя "Бобра")
И снова раскручивают тему разности менталитетов южан и северян. Что во Франции, что в Италии, или в России, в США или азиатских странах на этом обстоятельстве можно разыграть не одну карту. Климат рулит! Солнечные витаминчики - энергия без хлопот.
Были и забавные моменты, но от сравнений не в выигрышную сторону было не удержаться. Один только актерский состав во французском варианте на голову выше. Не дотянули итальянцы, как ни старались. 6/10
vitkovalev
+1274
-509
Не каждый гол - победа!
Рекомендации
Финал у картины изумительный: очень светлый, красивый, романтичный. Просто на загляденье. А вот в остальном, на мой, конечно, вкус, французскому оригиналу уступает и очень существенно. Два момента особенно выделяются: 1)актёры во французском фильме более интересные, даже харизматичные; 2)озвучка для "Бобро поржаловать" - просто гениальная, с итальянской картиной даже сравнивать нельзя.
И еще один момент: практически все события здесь повторяются. То есть наперед ты уже знаешь, что будет. И отсутствие интриги, конечно, обедняет восприятие.
В общем, фильм забавный, но не такой "взрыв мозга", как в оригинале.
kaizer
+119
-132
Хаюшки
Рекомендации
Не хуже французского:smile3:
Slawik48
+384
-687
Рекомендации
lone wolf пишет:
Зачем переснимать оригинальный фильм,
французская версия намного лучше.

Полностью с вами согласен , может сейчас так принято , у нас ведь тоже " Вий" пересняли но оригинал остался намного лучше
Бродяга Дхармы
+948
-457
Я меняюсь слишком быстро: моё сегодня опровергает моё вчера.
Рекомендации
А мне понравилось, даже очень. И ведь реально смешно было, смотрела с удовольствием. Фильм построен на нелюбви итальянского трудоголичного светлокожего севера к ленивому тёмнокожему югу. У них такая разница в отношении к жизни, что странно вообще нахождение в общей стране. В русском переводе отличие диалектов передано отсутствием окончаний: по моему, очень тонкий ход, можно прекрасно прочувствовать, почему небольшие лексические изменения мешают взаимопониманию. Плюс игра на стереотипах, их высмеивание; разница укладов, привычек. Северяне завтракают легко, южане плотно. Северяне в 9 утра все на работе, южане к двенадцати подползают, и всё в таком духе))) К тому же колоритные солнечные пейзажи приковывали взгляд)) :smile19:
dbnz
+69
-79
Рекомендации
Фильм не понравился, нет естественности игры актеров, оценка 3.
lone wolf
+22
-14
Рекомендации
Зачем переснимать оригинальный фильм,
французская версия намного лучше.
dimarkus
+209
-307
Рекомендации
Не смешное.......Классный сайт...........
ksyusha30
+21
-24
Рекомендации
Очень доброе и смешное кино. Замечательный итальянский фильм!!!!!!
dallas-1963
+223
-209
Смотрите "Южную территорию". Думайте. Чувствуйте
Рекомендации
это явно ремейк "бобро пожаловать", но зная кинокультуры нынешней Италии качать не стоит ибо треш смотрится увлекательнее. После..."Спрута" наверное, италы перестали утруждать себя кино и забили на вё. Рад бы ошибиться, но не видел ничего стоящего от них лет дцать
Англичане снимают и больше и лучше. Смотрите британское кино!
БАРМОЛЕЙ 197
+345
-429
СТРОГИЙ,НО СПРАВЕДЛИВЫЙ
Рекомендации
не смешно,3-
Плуто
+233
-171
Рекомендации
Это Итальянская версия Французского фильма "Бобро пожаловать",на мой взгляд Французская версия на много лучше,но Миланское "НЕТ" тоже круто.:smile41:
Herr
+36
-34
не из Питера
Рекомендации
Добрая несмешная комедия


Добавить Сообщение
Сообщений 29


По вашему запросу рецензий не найдено

Добавить рецензию
загрузка...
загрузка...