загрузка...
Фильмы / Бобро поржаловать! / Bienvenue chez les Ch'tis
Постер к фильму Бобро поржаловать!

Общая оценка
4.39
474 голосов

  • 4.3892 из 5, голосов:474
Можете оставить свой голос отметив одну из звездочек.
 
 

Рекомендаций 168

Скачали 223487


Бобро поржаловать! (2010)
(Bienvenue chez les Ch'tis)

Дата выхода в России (или в Мире): 06.05.2010

Дата выхода на DVD: 03.06.2010

Жанр: Зарубежный фильм, Комедия

fr  tagHDTV/HDTVRip 1080i,  tagHDTV/HDTVRip 720p

Продолжительность: 01:47:05

Режиссер: Дэни Бун

В ролях: Кад Мерад, Дэни Бун, Энн Маривин, Зоэ Феликс, Филипп Дюкен, Гай Леклюиз, Лин Рено, Мишель Галабрю, Лоренцо Осилья-Форе, Стефан Фрейсс

Для человека с юга Франции, север своей страны представляется другим континентом, где живут абсолютно непонятные грубые люди, говорящие на неизвестном языке. Начальник почтового отделения Филипп Абрамс даже в страшных снах не планировал оказаться именно на севере близ Дюнкерка , в Бреге . Наоборот, он стремился к тому, что скоро окажется в райском уголке в окрестностях Марселя. Но совершив мелкое служебное нарушение, получает дисциплинарное наказание совсем в другую сторону. К его изумлению, на новом месте он находит весьма интересных, остроумных людей, ставших его друзьями. А само место ссылки становится родным. © Fast-Torrent.ru

Итальянский ремейк фильма: Добро пожаловать на юг

Интересные факты:
  • Фильм «Бобро поржаловать» номинировался на премию «Сезар» (за лучший оригинальный сценарий) и на премию European Film Awards (как лучший фильм 2008 года).
  • Этой картиной Дэни Бун ломает стереотипные представления о севере Франции, существующие у большинства французов: «Идея снять такой фильм появилась у меня еще до того, как я приступил к своей первой картине – «Дом счастья». Север Франции – это моя родина, мое детство, мои братья… У большинства людей совершенно неправильные представления об этом регионе: бедность, шахты, безработица, безнадега, холод… Мне захотелось снять фильм о человеке, который, будучи уроженцем юга, открывает для себя настоящий север. Смысл этого фильма очень хорошо объясняет пословица: «Чужак на севере плачет дважды — когда приезжает и когда уезжает».
  • Герои фильма говорят на пикардийском диалекте, который очень сильно отличается от нормативного французского языка. Понять эту речь сложно не только иностранцам, но и французам, приехавшим из других областей.
  • Дэнни Бун решил, что в эпизодах должны сниматься настоящие жители Берга, и объявил кастинг, на который должно было явиться не более 200 человек. Каково же было удивление режиссера, когда в назначенный день он увидел более тысячи кандидатов!
  • Интересно, что уроженкой Пикардии является также известная певица и актриса Лин Рено, исполнившая в фильме «Бобро поржаловать» роль властной и суровой матери Антуана. Для этой роли ей пришлось вспомнить пикардийский акцент. «Забавно, — замечает актриса. – Я столько лет потратила на то, чтобы избавиться от этого произношения, а теперь пришлось учиться ему заново!».
  • Только в первую прокатную неделю фильм «Бобро поржаловать» собрал более 25 миллионов евро. За весь прокатный период фильм посмотрели более 20 миллионов человек. Комедия стала абсолютным лидером по числу посещений за всю историю французского кино, побив предыдущий рекорд, установленный в 1966 году фильмом Луи де Фюнеса «Большая прогулка». Права на римэйк картины были выкуплены Голливудом через несколько недель после выхода в прокат.
  • «Бобро поржаловать» — прежде всего лингвистическая комедия. Для того чтобы по-настоящему оценить ее, требуется высококлассный творческий перевод. Для российского проката перевод выполнил известный актер, шоумен и сценарист Андрей Бочаров (Бочарик).
Награды и кинопремии
Качество
Перевод
Размер
файла
Дата добавления
Скачано (раз)
Cиды / Личеры
 
Проф. (полное дублирование)
12.78 ГБ
14 янв 2015
0
▲ 15
▼ 13
Проф. (полное дублирование)
2.18 ГБ
13 янв 2015
41
▲ 24
▼ 5
Проф. (полное дублирование)
2.18 ГБ
13 дек 2013
5169
▲ 255
▼ 145
Проф. (полное дублирование)
743.25 МБ
25 окт 2013
3568
▲ 38
▼ 16
Проф. (полное дублирование)
1.45 ГБ
25 окт 2013
4586
▲ 32
▼ 23
Проф. (многоголосный)
5.11 ГБ
09 июн 2013
2089
▲ 24
▼ 12
Проф. (полное дублирование)
3.29 ГБ
09 июн 2013
927
▲ 20
▼ 7
Проф. (полное дублирование)
2.18 ГБ
08 май 2012
10165
▲ 25
▼ 3
Проф. (полное дублирование)
13.19 ГБ
13 ноя 2011
2870
▲ 0
▼ 1
Проф. (полное дублирование)
2.21 ГБ
25 июл 2011
11406
▲ 0
▼ 4
Проф. (полное дублирование)
391.75 МБ
20 июл 2011
3155
▲ 0
▼ 1
Проф. (полное дублирование)
4.37 ГБ
17 июл 2011
3296
▲ 0
▼ 1
Проф. (полное дублирование)
2.13 ГБ
25 май 2011
4836
▲ 0
▼ 1
Проф. (полное дублирование)
1.09 ГБ
19 фев 2011
9597
▲ 0
▼ 4
Проф. (полное дублирование)
4.38 ГБ
13 янв 2011
3345
▲ 0
▼ 1
Проф. (полное дублирование)
2.19 ГБ
30 июл 2010
8717
▲ 5
▼ 30
Проф. (полное дублирование)
2.18 ГБ
12 июл 2010
4617
▲ 12
▼ 1
Проф. (полное дублирование)
8.49 ГБ
07 июл 2010
4687
▲ 1
▼ 0
Проф. (полное дублирование)
1.44 ГБ
06 июл 2010
8595
▲ 0
▼ 1
Проф. (полное дублирование)
2.18 ГБ
06 июл 2010
5074
▲ 0
▼ 1
Проф. (полное дублирование)
1.37 ГБ
02 июн 2010
65505
▲ 0
▼ 25
Дополнительные материалы
+
Субтитры
Подробнее
Русские (2 вида), французские (полные, SDH), английские (2 вида) (внешние, ...
+
Субтитры
Подробнее
Русские (2 вида), французские, французские (SDH), английские (2 вида) (внешние, ...
Кадры из фильма.
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!
Сцена из фильма Бобро поржаловать! / Bienvenue chez les Ch'tis (2010) Добро пожаловать в Ж. сцена 1 Сцена из фильма Бобро поржаловать! / Bienvenue chez les Ch'tis (2010) Добро пожаловать в Ж. сцена 2 Сцена из фильма Бобро поржаловать! / Bienvenue chez les Ch'tis (2010) Добро пожаловать в Ж. сцена 3
Добавить Сообщение
Всего сообщений 331
83chem
+32
-27
Рекомендации
Случайно наткнулся на этот фильм и не пожалел, комедия просто улет, хорошее настроение и смех от пуза обеспечен:smile3:
●ஐНежная больஐ●
+232
-150
.....
Рекомендации
Фильм стоит посмотреть для боброго дня :smile18: И только тем, кто понимает французский юмор ))))):smile19:5
real est
+4
-1
Приятный, семейный фильм:smile19:
ШарКий вояж в ТуЛузу
+393
-238
Не претендую на истину. Лишь пытаюсь до нее докопаться © R
Рекомендации
При просмотре этой забавной комедии сразу вспомнилась начальная школа, когда мы дурачились, изобретая свой кавардакский язык. Для этого перед каждым слогом в разговоре добавлялся какой-нибудь другой (например, слог "пи"), но всегда один и тот же. Схватывалось все довольно легко, разговаривали очень быстро и поначалу окружающие не могли уловить суть, как и в этом фильме. Вот один из примеров такой фразы: "Пиздрапиствуй Пимипиша, пичто пинам пипо пимапитепимапитипике пизапидапили?"
Мне видится, что для полновесного удовольствия от такого кино надо просто вспомнить себя в том самом лучшем возрасте.
P.S. Если кого интересует что-то похожее по атмосфере, могу порекомендовать "ПиКей". Абсолютно другой сюжет, но настроение после него еще лучше.
coosya
+56
-26
Рекомендации
Этот фильм сделал мой вечер пятницы:smile3:
мне было так грустно, а он поднял мое настроение.
очнь добрый, душевный, смешной фильм.
люблю этих актеров.
Шикарно!
denver_denis
+18
-39
А чуваки Zateynik и Sauron вообще отжигают просто. Из-за такой перепалки стоит глянуть фильм.
sem1980
+373
-294
Рекомендации
Реально просто уссывонский фильм, шикарный французский юмор. 5 из 5
solar555
+52
-102
Рекомендации
Класс!! весь фильм смешной и легкий!
особенно понравились несколько жестких приколов:smile1:
kaizer
+110
-114
Хаюшки
Рекомендации
Угарный фильм,итальянский вариант не хуже:smile3:
A_p_elsina
+13
-15
Рекомендации
В выходной отложите все дела и обязательно вместе с семьей посмотрите этот фильм!!!
OlyaOnline
+149
-145
Рекомендации
Очень много смеялись, позитифф!!!!:smile19:
Natalita
+26
-9
Чудесная комедия про нашу жизнь хоть и во французском варианте. Очень забавно. Советую всем - поднимает настроение.:smile19:
Nikolas HQ
+39
-52
Рекомендации
Фильм очень понравился. конечно 5 +++++ :smile21::smile21:
Всем рекомендую к просмотру. :smile1:
lightst
+9
-9
Рекомендации
al15 пишет:
Така-а-а-я хренотень ! Такая ахинея ! Что не всказке сказать , ни вслух произнести ! Хватило 25-ти минут , чтобы отказаться от дальнейших мучений по просмотру фильма !
Фильм для блондинок и пацанов с пивом .
Нудная тягомутина ! Ничего интнресного в этом фильме нет !
А в основном - глупость сплошнейшая !
После просмотра этого фильма у Вас будет такое же выражение лица, как у меня, если не хуже !!! Я думаю комментарии излишни !

Не повторяйте моей ошибки ! Не тратьте зря время !

Этот фильм надо понять. Сам не сразу в него въехал, но когда посмотрел полностью, в конце даже прослезился)))
al15
+114
-307
Рекомендации
Така-а-а-я хренотень ! Такая ахинея ! Что не всказке сказать , ни вслух произнести ! Хватило 25-ти минут , чтобы отказаться от дальнейших мучений по просмотру фильма !
Фильм для блондинок и пацанов с пивом .
Нудная тягомутина ! Ничего интнресного в этом фильме нет !
А в основном - глупость сплошнейшая !
После просмотра этого фильма у Вас будет такое же выражение лица, как у меня, если не хуже !!! Я думаю комментарии излишни !

Не повторяйте моей ошибки ! Не тратьте зря время !




Добавить Сообщение
Сообщений 331


Для этого фильма еще нет рецензий

Добавить рецензию
загрузка...